Results for varehusene translation from Danish to English

i vort land er det forbudt, da den af varehusene foretagne sammenligning halter.
in our countn-, this is forbidden because comparisons made by the retailers themselves do not hold water.

tdetailhandlerne var organiseret i tre grupper, nærmere bestemt spar-kæden, anttila-varehusene og tarmo-butikkerne.
the tuko retailers comprised three groups, namely the spar chain, the anttila department stores and the tarmo stores.

den 30. januar 1997 foreslog kesko kommissionen, at kesko overdrog visse af tuko's aktiviteter på dagligvareområdet, med undtagelse af anttila-varehusene, til et udenforstående virksomhedskonsortium.
on 30 january 1997 kesko proposed to the commission the divestment to a consortium of third party undertakings of tuko's daily consumer goods business apart from the anttila department stores.

varehus
variety store