Results for varslingstærskelværdier translation from Danish to English

varslingstærskelværdier
alert thresholds

informationstÆrskelvÆrdier og varslingstÆrskelvÆrdier
information and alert thresholds

informations- og varslingstÆrskelvÆrdier
information and alert thresholds

informations- og varslingstærskelværdier for ozon
information and alert thresholds for ozone

grænseværdier og varslingstærskelværdier til beskyttelse af menneskers sundhed
limit values and alert thresholds for the protection of human health

de vil skulle underrette offentligheden, hvis informations- og varslingstærskelværdier overskrides.
they will have to inform the public if information and alert thresholds are exceeded.

gennemgå fastlæggelsen af og niveauet for langsigtede målsætninger, målværdier, informations- og varslingstærskelværdier
the setting of, and levels for, long-term objectives, for target values, for information and alert thresholds;

om fastsættelse af eu-dækkende præstationsmål og varslingstærskelværdier for udøvelse af luftfartstjenester for årene 2012 til 2014
setting the european union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014

om fastsættelse af eu-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-19
setting the union-wide performance targets for the air traffic management network and alert thresholds for the second reference period 2015-19

d) gennemgå fastlæggelsen af og niveauet for langsigtede målsætninger, målværdier, informations- og varslingstærskelværdier
(d) the setting of, and levels for, long-term objectives, for target values, for information and alert thresholds;

vejledningen må hverken direkte eller indirekte bevirke, at målværdier, langsigtede målsætninger, varslingstærskelværdier eller informationstærskelværdier ændres.
such guidance shall not have the effect of modifying the target values, long-term objectives, alert threshold or information threshold either directly or indirectly.

kommissionens afgørelse af 21. februar 2011 om fastsættelse af eu-dækkende præstationsmål og varslingstærskelværdier for udøvelse af luftfartstjenester for årene 2012 til 2014
commission decision of 21 february 2011 setting the european union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014

når kommissionen vedtager de unionsdækkende præstationsmål, definerer den på samme tid varslingstærskelværdier. såfremt disse varslingstærskelværdier overskrides, kan varslingsmekanismerne i artikel 19 aktiveres.
together with the adoption of the union-wide performance targets, the commission shall determine the alert threshold(s) beyond which the alert mechanisms referred to in article 19 may be activated.

a) de supplerende metoder giver tilstrækkelige oplysninger til, at der kan foretages en vurdering af luftkvaliteten for så vidt angår målværdier, underretnings- og varslingstærskelværdier
(a) the supplementary methods provide an adequate level of information for the assessment of air quality with regard to target values, information and alert thresholds;

de supplerende metoder giver tilstrækkelige oplysninger til, at der kan foretages en vurdering af luftkvaliteten, for så vidt angår målværdier, langsigtet målsætning, informations- og varslingstærskelværdier
the supplementary methods provide sufficient information for the assessment of air quality with regard to target values, long-term objectives, information and alert thresholds;

evt. vurdering af overensstemmelsen af de i henhold til artikel 18, stk. 3, vedtagne varslingstærskelværdier med de fællesskabsdækkende varslingstærskelværdier, der er nævnt i artikel 9, stk. 3
where appropriate, the consistency assessment of the alert thresholds adopted in application of article 18(3) with the european union-wide alert thresholds referred to in article 9(3);

Årsberetningerne skal mindst indeholde en sammenfatning over de niveauer, der overskrider grænseværdier, koncentrationslofter, målværdier, langsigtede målsætninger, informations- og varslingstærskelværdier for de relevante gennemsnitberegningsperioder.
those reports shall, as a minimum, summarise the levels exceeding limit values, concentration caps, target values, long-term objectives, information thresholds and alert threshold, for the relevant averaging periods.

oplysninger skal mindst angive de niveauer, der overskrider luftkvalitetsmålsætninger, herunder grænseværdier, koncentrationslofter, målværdier, langsigtede målsætninger, informations- og varslingstærskelværdier for de regulerede forurenende stoffer.
the information shall at least indicate any levels exceeding air quality objectives including limit values, concentration caps, target values, alert thresholds, information thresholds or long term objectives of the regulated pollutant.

geografisk område for de forventede overskridelser af informationstærskelværdien og/eller varslingstærskelværdien
geographical area of expected exceedances of information and/or alert threshold;