Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skriv helt enkelt i et af redigeringsfelterne for at ændre informationen. når du er færdig, venstreklikkes i listen, så bliver du bedt om at gemme ændringerne.
simply type into any of the editable fields to change the information. when you are done, & lmb; click back in the list, and you will be prompted to save your changes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
når du er færdig, venstreklikkes i listevisningen igen og så bliver du bedt om at gemme ændringerne. dialogen viser en liste med filer som påvirkes, så du har en mulighed for at kontrollere at du virkelig ændrede de filer du ville.
when you are done, & lmb; click back in the list view and you will be prompted to save your changes. the prompt dialog will show you a list of the affected files, so you have a chance to check that you are indeed altering the files you intended to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
søjlerne er brede nok til at vise den længste værdi som findes. du kan ændre størrelse på søjlerne ved at placere musemarkøren på grænsen mellem to søjler. når markøren ændres fra en peger, venstreklikkes og trækkes i den retning som du vil ændre størrelsen af søjlerne.
the columns are initially sized wide enough to show the longest entry available. you can resize the columns by placing your mouse cursor on the divider between two columns. when the cursor changes from a pointer, & lmb; click and drag in the direction you want to resize the columns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venstreklik for at ændre markørens position.
left click to change cursor position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: