Videreuddannelsessit... - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Et retsgrundlag på europæisk plan for indsamling af sammenlignelige data, der kan give et sandfærdigt billede af efter-og videreuddannelsessituationen, må ses som et vigtigt element såvel ud fra et samordnings-som et effektivitetssynspunkt.

Against this backdrop, one might vote against this report, for the reasons I have stated.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et retsgrundlag på europæisk plan for indsamling af sammenlignelige data, der kan give et sandfærdigt billede af efter- og videreuddannelsessituationen, må ses som et vigtigt element såvel ud fra et samordnings- som et effektivitetssynspunkt.
http://www.europarl.europa.eu/

A legal basis at European level for compiling comparable data which give a true picture of continuing vocational training must be seen as an essential element both from the point of view of coordination and of what is referred to as effectiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeg mener, at det, der ikke kan måles, heller ikke kan styres, og derfor må der skabes betingelser for, at der kommer en systematisk og regelmæssig indsamling af sammenlignelige oplysninger, der kan give et billede af efter- og videreuddannelsessituationen.
http://www.europarl.europa.eu/

Because I feel that anything that is not measured cannot be managed, conditions must be created whereby comparable data that will give a true picture of the situation as regards continuing vocational training can be regularly and systematically collected.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvad er tallet mon nu i EU-25?Vi taler om noget, der har ringe konkret substans.Jeg mener, at det, der ikke kan måles, heller ikke kan styres, og derfor må der skabes betingelser for, at der kommer en systematisk og regelmæssig indsamling af sammenlignelige oplysninger, der kan give et billede af efter-og videreuddannelsessituationen.

Portugal has already taken steps in this direction, with the introduction of measures into labour legislation under the heading of continuing lifelong learning for workers and companies.I voted in favour..

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

English

Info