Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en kort introduktion.
a short introduction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du have en kop kaffe?
do you want a cup of coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du lide is? vil du have en is?
do you like ice cream? would you like an ice cream?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goddag. hvad vil du have?
good day. what do you want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du have flere muligheder?
want more options?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
vil du have en mus der hjælper på din produktivitet?
craving a mouse that helps you be more productive?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du have lyd der omslutter dig?
do you want all-around sound?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
thomas etty, formand for eksternsektionen, gav en kort introduktion.
mr etty, president of the section for external relations, trade and development policy gave a brief introduction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken type af øvelse vil du have?
what type of exercise do you want?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du have mere fra hånden, hurtigere?
want to get more done, faster?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurrence: vil du have produceret din film?
contest: want to get your film produced?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du have gratis information om freespace?
want free info on freespace?
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når du har gennemarbejdet guiden, vil du have:
when you have worked through the guide, you will have:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter vil du have 23 dage uden temozolomide hexal.
then you will have 23 days without temozolomide hexal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
en folder med en kort introduktion til programmet blev udgivet på de ni sprog.
a leaflet was published in the nine languages giving a brief outline of the scheme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herefter skal du have en månedlig injektion på 80 mg.
after that, you will receive a monthly 80 mg injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 meddelelsens afsnit om uddannelse begrænser sig til en kort introduktion til emnet.
2.7 the cor calls on the commission to analyse in greater depth those aspects relating to the marketing of aquaculture products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kort introduktion af aripiprazole s indikation og formålet med brochuren.
brief introduction to aripiprazole indication and the purpose of the tool
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mange spørgsmål vil du have? (1 til% 1)
how many questions do you want? (1 to %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den første dag forventes der, efter en kort introduktion fra kommissionens side, en bred debat iworkshopperne.
on the first day, following a brief introduction bythe commission, the workshops will facilitate awide-ranging debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: