Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[… over 10] tusinde tons stålstrukturer, hovedsagelig vindmøllekomponenter.
in 2008 the yard sold around [… more than 10] thousand tonnes of steel structures, mainly wind tower parts.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de eneste vindere vil være producenterne af subsidierede rapsfrø og fabrikanter af vindmøllekomponenter.
the only winners will be the producers of subsidised rapeseed and manufacturers of windmill components.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i 2008 afsatte værftet ca. [… over 10] tusinde tons stålstrukturer, hovedsagelig vindmøllekomponenter.
in 2008 the yard sold around [… more than 10] thousand tonnes of steel structures, mainly wind tower parts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
værftet vil nyde godt af regelmæssige forsyninger fra huta częstochowa, det vil have en god beliggenhed, fordi dets produkter vil kunne transporteres ad søvejen, og det vil nyde godt af isd polskas erfaringer inden for produktion af vindmøllekomponenter.
the company will benefit from regular supplies from huta częstochowa, will have a good location allowing product distribution by sea and will benefit from isd polska’s experience in producing wind tower components.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den danske vindmølleindustri har alleredeindtaget ca. 50% af det globale marked for vindenergi.denne markedsandel androg ca. 1 750 mio. eur i 2000, ogmarkedet for vindmøllekomponenter tegner sig for yderligere135 mio. eur.
the danish wind turbine industry has alreadycaptured around 50 % of the global market in wind-poweredelectricity generation. this share was worth around eur 1 750million in 2000, and the market for wind turbine componentsis worth a further eur 135 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: