Results for virksomhedslukninger translation from Danish to English

— virksomhedslukninger
— factory closures

antal virksomhedslukninger
number closed

b antal virksomhedslukninger
ΓΊ number created

antal virksomhedslukninger i t
number of deaths of enterprises in t

(·') i millioner rksomheder og virksomhedslukninger i 1992
enterprise creations and closures in 1992

antallet af virksomhedslukninger og virksomhedsflytninger er steget.
the number of companies closing down operations or relocating has increased.

antal beskæftigede i populationen af virksomhedslukninger i t
number of persons employed in the population of deaths in t

konkurser er skyld i 15 % af alle virksomhedslukninger.
bankruptcies account for some 15% of all company closures.

populationen af virksomhedslukninger defineres som i variabel 11 93 0.
the population of deaths is defined as in characteristic 11 93 0.

det er rigtigt, at der har været mange virksomhedslukninger.
in actual fact, many have not survived.

foreløbige årlige resultater vedrørende virksomhedslukninger efter retlig form
annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form

flere virksomhedsstarter end virksomhedslukninger de ansatte arbejder på deltid.
start-ups exceed closures er enterprises. a higher share of employees work part­time.

foreløbige årlige resultater vedrørende virksomhedslukninger efter antal lønmodtagere
annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes

hr. formand, de af arcelor planlagte virksomhedslukninger er en skandale.
mr president, the factory closures planned by arcelor are scandalous.

dette ville føre til yderligere virksomhedslukninger og arbejdsløshed i dette land.
this would lead to further business closures and unemployment in that country.

foreløbige årlige resultater vedrørende virksomhedslukninger efter størrelseskategori af antal lønmodtagere
annual preliminary results on enterprise deaths broken down by employee size class

man er blind for væksten i arbejdsløsheden, masseafskedigelserne og de pludselige virksomhedslukninger.
it remains blind to the increase in unemployment, mass redundancies and sudden closures of companies.

regeringen har set sig tvunget til at træffe drastiske foranstaltninger i form af virksomhedslukninger.
the government has been forced to take drastic steps in the form of closures.

dataene om virksomhedslukninger i denne datarække indsendes 30 måneder efter udgangen af referenceåret.
the data relating to deaths included in this series is sent 30 months after the end of the reference year

hver dag ser vi nye afskedigelser, flere virksomhedslukninger og flere familier i frygtelige situationer.
every day we are seeing more redundancies, more company closures and more families in terrible situations.