Results for xml format translation from Danish to English

fremhævningsdefinitionen xml;-format
the highlight definition xml; format

xml
xml

xml dictionary exchange- format
xml dictionary exchange format

tilknyt meta- dtd i xml- format
assign meta dtd in xml format

meddelelsernes struktur og kodning i xml-format
structure of the messages and coding in xml-format

gem denne rapportskabelon til en tekstfil i xml;-format.
save the current report template into a text file in xml; format.

udskriv... denne rapportskabelonen som tekst i xml;-format.
print the current report template as text in xml; format.

& kig; gemmer sine data i et rent & xml; - format.
& kig; saves its data in a clear & xml; format.

rapporterne skal udarbejdes i xml-versionen af "labelled format".
reports must be prepared in the xml version of labelled format.

fil ikke i rigtigt xml- format. abbreviation for 'regular expression'
file not in proper xml format.

ad hoc-dateringer overføres i xml-format via n13 data exchange system .
ad hoc updates should be transmitted in xml format , via the n13 data exchange system .

16 ) ad hoc-opdateringer overføres i xml-format via n13 data exchange system .
16 . ad hoc updates should be transmitted in xml format , via the n13 data exchange system .

ved svigt i n13 data exchange system overføres opdateringer i xml-format via cebamail-konto n13 .
in the event of failure of the n13 data exchange system , updates should be transmitted in xml format via the n13 cebamail account .

dokumentmotor til xml paper specification formatet
an xps backend

17 ) ved svigt i n13 data exchange system overføres opdateringer i xml-format via n13 cebamail-konto .
17 . in the event of failure of the n13 data exchange system , updates should be transmitted in xml format via the n13 cebamail account .

alle betalingsinstrukser, som er afgivet af et afviklingssystem via asi, skal have format som xml-meddelelser.
all payment instructions submitted by an as via the asi shall be in the form of xml messages.

oplysninger udveksles mellem medlemsstaterne ved anvendelse af det i bilaget definerede format, hvorfra opmærkningssproget xml afledes.
information shall be exchanged between member states using the format defined in the annex from which extensible mark-up language (xml) is derived.

ved svigt i escb-net og / eller riad data exchange system overføres opdateringer i xml-format via cebamail-konto n13 .
in the event of failure of the escb-net and / or the riad data exchange system , updates shall be transmitted in xml format via the n13 cebamail account » .

ved svigt i escb-net og / eller riad data exchange system overføres opda ­ teringer i xml-format via cebamail-konto n13 .
in the event of failure of the escb-net and / or the riad data exchange system , updates shall be transmitted in xml format via the n13 cebamail account » .

de nationale centralbanker overfører opdateringer i xml-format via riad data exchange system i overensstemmelse med dokumentet » exchange specification for the riad data exchange system «.
transmission standards ncbs shall transmit updates in xml format , via the riad data exchange system , according to the document entitled « exchange specification for the riad data exchange system » .