Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hendes medbejlerske tilføjede hende også grove krænkelser for den skam, at herren havde tillukket hendes moderliv.
kaj sxia konkurantino afliktis sxin kaj tre incitis sxin kauxze de tio, ke la eternulo sxlosis sxian uteron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alligevel lagde herrens mægtige vredesglød sig ikke, thi hans vrede var blusset op mod juda over alle de krænkelser, manasse havde tilføjet ham.
tamen la eternulo ne deturnis sin de la granda furiozo de sia kolero, per kiu lia kolero ekflamis kontraux judujo pro cxiuj incitoj, per kiuj incitis lin manase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel: ubetinget at sende kvittering krænker dit privatliv. mere om mdn' er...
averto: senkondiĉaj ricevkonfirmoj eble kontraŭas vian privatecon. detaloj...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: