Results for vejledere translation from Danish to Esperanto

i blinde vejledere, i, som si myggen af, men nedsluge kamelen!
vi blindaj gvidantoj! kiuj elkribras la kulon kaj glutas la kamelon.

hilser alle eders vejledere og alle de hellige! de fra italien hilse eder.
salutu cxiujn, kiuj vin regas, kaj cxiujn sanktulojn. tiuj, kiuj estas el italujo, vin salutas.

ej heller skulle i lade eder kalde vejledere; thi een er eders vejleder, kristus.
kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la kristo, estas via edukanto.

kommer eders vejledere i hu, som have forkyndt eder guds ord, og idet i betragte deres vandrings udgang, så efterligner deres tro!
memoru viajn regintojn, kiuj parolis al vi la vorton de dio; kaj ilian fidon imitu, pripensante la finon de ilia vivmaniero.

lader dem fare, det er blinde vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i graven."
lasu ilin; ili estas blindaj kondukantoj de blinduloj. kaj se blindulo kondukos blindulon, ambaux falos en fosajxon.

"i mænd, brødre! det skriftens ord burde opfyldes, som den helligånd forud havde talt ved davids mund om judas, der blev vejleder for dem, som grebe jesus;
fratoj, estis necese, ke plenumigxu tiu skribo, kiun la sankta spirito antauxparolis per la busxo de david pri judas, kiu farigxis gvidanto al tiuj, kiuj kaptis jesuon.