Results for verdensdybet translation from Danish to Esperanto

verdensdybet hylled den til som en klædning, vandene stod over bjerge.
la abismon vi kovris kiel per vesto, sur la montoj staras akvo;

da han grundfæsted himlen, var jeg hos ham, da han satte hvælv over verdensdybet.
dum li firmigis la cxielojn, mi jam estis tie; dum li desegnis limojn sur la suprajxo de la abismo,

og jorden var øde og tom, og der var mørke over verdensdybet. men guds Ånd svævede over vandene.
kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la spirito de dio sxvebis super la akvo.

vand gav den vækst, verdensdybet højde; sine strømme lod det flyde rundt om dens sted og sendte sine vandløb til hele dens mark.
akvo elkreskigis gxin, la profundo altigis gxin, cxirkauxante gxian junan trunkon per siaj riveroj kaj sendante siajn fluojn al cxiuj arboj de la kampo.

thi så siger den herre herren: når jeg gør dig til en øde by og lige med affolkede byer, når jeg fører verdensdybet over dig, og de vældige vande skjuler dig,
cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:kiam mi faros vin urbo dezerta simila al la urboj nelogxataj, kiam mi levos sur vin la abismon kaj granda akvo vin kovros,

da han fæstede skyerne oventil og gav verdensdybets kilder deres faste sted,
dum li fortikigis la nubojn supre, dum li firmigis la fontojn de la abismo,