6.6.2. Grænseoverskridende links Grænseoverskridende overførsel af værdipapirer kan, foruden gennem CCBM, også ske gennem kvalificerede links mellem EU's værdipapirafviklingssystemer.
http://www.ecb.int/

Erandjuhtudel või kui see on vajalik rahapoliitika otstarbel, võib EKP otsustada pikendada keskpankade vahelise korrespondentpanganduse mudeli lahtiolekuaega kuni TARGETi sulgemise ajani. 6.6.2.
http://www.ecb.int/

Styrelsesrådet kan fastsætte de betingelser og vilkår, hvorunder grænseoverskridende betalingssystemer bortset fra de nationale RTGS-systemer kan anvende TARGET's grænseoverskridende faciliteter eller tilknyttes TARGET.
http://www.ecb.int/

Nõukogu võib määrata tingimusi, mille alusel muud piiriüleste maksete süsteemid peale riiklike reaalajaliste brutoarveldussüsteemide võivad kasutada TARGETi piiriüleste tehingute võimalusi või olla TARGETiga ühendatud.
http://www.ecb.int/

Generelle bemærkninger ECB bemærker, at forordningsforslagets anvendelsesområde ikke kun omfatter grænseoverskridende elektroniske betalingstransaktioner og pengeoverførsler, men også grænseoverskridende direkte debiteringer.
http://www.ecb.int/

Üldised märkused EKP märgib, et ettepandud määruse reguleerimisala hõlmab mitte ainult elektroonilisi välismakseid ja kreeditkorraldusega tehtud välismakseid vaid ka piiriüleseid otsekorraldusi.
http://www.ecb.int/

Sendte grænseoverskridende transaktioner.
http://www.ecb.int/

Piiriülesed maksjapoolsed tehingud.
http://www.ecb.int/

at foretage grænseoverskridende betalinger i udenlandsk valuta, som medfører store gebyrer
http://www.ecb.int/

valuutas tehtavate piiriüleste maksete kulud, mis tavapäraselt on kõrged;
http://www.ecb.int/

om grænseoverskridende betalinger i Fællesskabet( EØS-relevant tekst)
http://www.ecb.int/

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS välismaksete kohta ühenduses( EMPs kohaldatav tekst)
http://www.ecb.int/

grænseoverskridende positioner mellem landende inden for euroområdet;
http://www.ecb.int/

euroala erinevate liikmesriikide vahelised positsioonid;
http://www.ecb.int/

Forordning( EF) nr. 2560/2001 omfatter grænseoverskridende pengeoverførsler og grænseoverskridende elektroniske betalingstransaktioner.
http://www.ecb.int/

Määruses( EÜ) 2560/2001 käsitletakse kreeditkorraldusega tehtavaid välismakseid ning elektroonilisi välismakseid.
http://www.ecb.int/

Det gøres lettere at anvende grænseoverskridende betalingstjenester.
http://www.ecb.int/

Piiriüleste makseteenuste kasutamine oleks lihtsam.
http://www.ecb.int/

Denne ubalance kan kun udjævnes, hvis håndteringen af grænseoverskridende betalinger-- dvs.
http://www.ecb.int/

Praegu pakutakse neid teenuseid tihti vaid riigisiseselt, sest maksete erinev formaat teeb piiriülese kasutamise keerukaks.
http://www.ecb.int/

--- Modtagne grænseoverskridende transaktioner.
http://www.ecb.int/

--- Piiriülesed saajapoolsed tehingud.
http://www.ecb.int/

Angiver, at en MFI indgår i en grænseoverskridende fusion.
http://www.ecb.int/

See osutab RA piiriülesele ühinemisele.
http://www.ecb.int/

Udtalelse om ændring af indberetningskravene vedrørende grænseoverskridende betalinger( CON/ 2005/37)
http://www.ecb.int/

Arvamus piiriüleste maksetega seotud aruandluskohustuse muutmise kohta( CON/ 2005/37)
http://www.ecb.int/

Grænseoverskridende anvendelse af belånbare aktiver
http://www.ecb.int/

Kõlblike varade piiriülene kasutamine
http://www.ecb.int/

Grænseoverskridende brug Ja
http://www.ecb.int/

Ei kohaldata Piiriülene kasutus
http://www.ecb.int/

Obligatorisk for grænseoverskridende fusioner
http://www.ecb.int/

Kohustuslik piiriüleste ühinemiste puhul
http://www.ecb.int/

Angiver, at en MFI indgår i en grænseoverskridende fusion.
http://www.ecb.int/

Näitab, et rahaloomeasutus osaleb piiriüleses ühinemises.
http://www.ecb.int/

Alle grænseoverskridende betalingssystemer til store betalinger arbejdede i euro.
http://www.ecb.int/

Kõik suuremahulised piiriülesed maksesüsteemid toimisid eurodes.
http://www.ecb.int/

Oplysninger om en MFI, der indgår i en grænseoverskridende fusion.
http://www.ecb.int/

Piiriüleses ühinemises osaleva rahaloomeasutuse andmed.
http://www.ecb.int/

Udtalelse om grænseoverskridende betalinger( CON/ 1995/3)
http://www.ecb.int/

Arvamus piiriüleste ülekannete kohta( CON/ 1995/3)
http://www.ecb.int/