Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absence de notification
absence de notification
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1ksignifies absence of data in list columns
% 1ksignifies absence of data in list columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt filsignifies absence of data in list columns
tundmatu failsignifies absence of data in list columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absence narušení podmínek obchodu v rozporu se společným zájmem
absence narušení podmínek obchodu v rozporu se společným zájmem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .
these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- monoterapi ved typiske absencer.
- monoteraapia tüüpiliste absanside korral.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: