Results for antidumpingprocedure translation from Danish to Estonian

indledning af en antidumpingprocedure vedrørende tyrkiet
dumpinguvastase menetluse algatamine türgi suhtes

en antidumpingprocedure er ikke til hinder for toldbehandlingen.
dumpinguvastase uurimisega ei tohi takistada tolliprotseduuride täitmist.

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende import af dihydromyrcenol med oprindelse i indien
teade indiast pärit dihüdromürtsenooli importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta

fælles handelspolitik — beskyttelse mod dumping — antidumpingprocedure — retten til forsvar
Ühine kaubanduspoliitika – dumpinguvastane kaitse – dumpinguvastane menetlus – kaitseõigus

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af ethylalkohol med oprindelse i guatemala og pakistan
teadaanne dumpinguvastase menetluse algatamise kohta guatemalast ja pakistanist pärit etüülalkoholi impordi suhtes

berigtigelse til meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af strygebrætter med oprindelse i folkerepublikken kina og ukraine
parandus, mis tehakse hiina rahvavabariigist ja ukrainast pärit triikimislaudade importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise teadaandes

derfor anses alle typer af den pågældende vare for at være en og samme vare i forbindelse med denne antidumpingprocedure.
seetõttu ja käesolevat dumpinguvastast menetlust silmas pidades käsitletakse kõiki vaatlusaluse toote liike ühe tootena.

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af peroxosulfat med oprindelse i amerikas forenede stater, folkerepublikken kina og taiwan
ameerika Ühendriikidest, hiina rahvavabariigist ja taiwanist pärit peroksosulfaatide importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise teadaanne

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i folkerepublikken kina
algatamisteade hiina rahvavabariigist pärit seemisnaha dumpinguvastase menetluse kohta

(16) klageren har ingen særlig ret til at definere, hvilke varer der er omfattet af en antidumpingprocedure.
(16) dumpinguvastase menetlusega hõlmatud tootevaliku määratlemine ei ole kaebuse esitaja pädevuses.

(2) den 30. juli 1998 indledte kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i bl.a.
(2) 30. juulil 1998 algatas komisjon teatud muu hulgas poolast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes dumpinguvastase menetluse.

den 13. oktober 2004 indledte kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af tcca med oprindelse i amerikas forenede stater (usa).
13. oktoobril 2004 algatas komisjon dumpinguvastase menetluse ameerika Ühendriikidest (usa) pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtes.

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i amerikas forenede stater(2004/c 253/03)
teade dumpinguvastase menetluse algatamise kohta usast pärit trikloroisotsüanuurhappe (tcca) impordi suhtes(2004/c 253/03)

(1) den 20. maj 1998 indledte kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af tovværk og kabler af stål ("stålwirer") med oprindelse i bl.a.
(1) 20. mail 1998 algatas komisjon teatud muu hulgas ukrainast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes dumpinguvastase menetluse.

antidumpingproceduren vedrørende importen af pentærythritol henhørende under kn-kode 29054200 og med oprindelse i folkerepublikken kina, rusland, tyrkiet, ukraine og amerikas forenede stater afsluttes.
käesolevaga lõpetatakse hiina rahvavabariigist, türgist, ukrainast, ameerika Ühendriikidest ja venemaalt pärit cn-koodi 29054200 all deklareeritud pentaerütritooli importi käsitlev dumpinguvastane menetlus.