"Atomreaktor"

Arendamine (Development) —

a) atomreaktorer uanset placering,

a) tuumareaktoriga, olenemata selle asukohast;

a) atomreaktorer uanset placering,

a) igasugused tuumareaktorid, olenemata nende asukohast;

84 Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil

84. Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad

g. Kernekraftproduktionsudstyr eller fremdriftsudstyr, herunder "atomreaktorer", der er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter hertil, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse.

g. tuumaenergiat genereeriv varustus või jõuseadmed, kaasa arvatud spetsiaalselt sõjaliseks kasutamiseks loodud tuumareaktorid ja nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutamiseks loodud või kohandatud komponendid;

i. Simulatorer, der er specielt designet til militære "atomreaktorer".

i. simulaatorid, mis on spetsiaalselt loodud sõjalise otstarbega tuumareaktoritele;

(164) For det første fremskyndelse af lukningen af atomreaktoren Dungeness B til april 2004. Ifølge Powergen vil markedet have tilstrækkelig tid til at opbygge den kapacitet, som derved mistes, for at bevare en tilstrækkelig margin, hvis den fremskyndede lukning offentliggøres tilstrækkeligt tidligt.

(164) Esiteks, Dungeness B tuumareaktori varasem sulgemine 2004. aasta aprillis. Powergeni sõnul võimaldaks varasemast sulgemisest õigel ajal ette teatamine jätta turule aega vastava võimsuse kogumiseks, et säilitada piisav varu.

-atomreaktorer, uanset hvor de er placeret

-igasugused tuumareaktorid, olenemata nende asukohast,

25. bemærker, at Rusland og Iran den 27. februar 2005 undertegnede en aftale om leverance af nukleart brændsel, der giver Iran mulighed for at sætte sin første atomreaktor i drift i Bushehr næste år og forpligter Teheran til at levere al brugt nukleart brændstof tilbage til Rusland;

25. võtab teadmiseks, et 27. veebruaril 2005 allkirjastasid Venemaa ja Iraan tuumkütusega varustamise kokkuleppe, sillutades teed Iraanile tema esimese tuumareaktori käivitamiseks Bushehris järgmisel aastal ja kohustades Teherani saatma kogu tarvitatud tuumkütuse Venemaale tagasi;