Results for avr translation from Danish to Estonian

avr-11
apr.11

avr assemblerlanguage
avr assemblerlanguage

lejeomkostninger beregnet af avr
avr chemie arvestatud rent

oversigt over godtgørelsen til avr
Ülevaade avr’ile makstud hüvitisest

omkostninger beregnet af avr holding
avr holding’i arvestatud kulud

avr nuts og avr iw samarbejder tæt.
avr nuts ja avr iw teevad tihedat koostööd.

avr (nederlandene) _bar_ 536 _bar_
avr (madalmaad) _bar_ 536 _bar_

aftalen fastlægger avr nuts’ driftsbetingelser i enkeltheder.
see leping sätestab üksikasjalikult avr nuts'i tegevuse tingimused.

om nederlandenes statsstøtte til avr til behandling af farligt affald
madalmaade rakendatavate abimeetmete kohta, mis on kehtestatud avr’ile ohtlike jäätmete käitlemiseks

denne procentdel svarer til statens aktier i avr chemie.
see protsent vastab riigi osalusele avr chemie's.

indtægterne var blevet bogført af avr iw og tabene af avr nuts.
kasumi saab avr iw ja kahjumi avr nuts.

avr chemies eneste tiloversblevne aktivitet er udlejning af anlæg til avr nuts.
avr chemie ainus tegevus on hoonete rentimine avr nuts’ile.

de omkostninger, avr holding har beregnet, bygger på detaljerede overslag.
avr holding’i arvestatud kulud põhinevad üksikasjalikele arvutustele.

[273] sag c 43/2003 støtte til fordel for avr .
[273] juhtum c 43/2003 avr-ile antav toetus.

støtten kan gøre det muligt for avr nuts at få en rimelig fortjenstmargen af de pågældende aktiviteter.
abi tulemusena võib avr nuts asjaomaselt tegevuselt teenida mõistlikku kasumit.

i 2002-2003 led avr nuts foruden det forudberegnede underskud et tab på 12 mio. eur.
lisaks hinnangulisele puudujäägile oli ajavahemikul 2002–2003 avr nuts'i kahjum 12 miljonit eurot.

betingelserne for levering af tjenesteydelser mellem de forskellige avr-datterselskaber er fastlagt i en serviceaftale.
teenuslepingus on sätestatud tingimused teenuste osutamiseks erinevate avr’i tütarettevõtete vahel.

inden for aftalens rammer var risikoen for avr begrænset, idet de forudberegnede tab ville blive fuldstændigt dækket af støtten.
abi tulemusena võib avr nuts asjaomaselt tegevuselt teenida mõistlikku kasumit.

staten kan aldrig gøres ansvarlig for fremtidige omkostninger i forbindelse med personalefratrædelser, hvis avr nuts' aktiviteter indstilles.
riik ei saa vastutada koondamistega seotud tulevikus tekkivate võimalike kulude eest, kui avr nuts’i tegevus lõpetatakse.

oplysninger om gennemførelsen af kommissionens beslutning i sag c 43/2003 - nederlandene, driftsstøtte til avr til behandling af farligt affald
teave asja c 43/2003 käsitleva komisjoni otsuse rakendamise kohta – madalmaade rakendatavad abimeetmed, mis on kehtestatud avr’ile ohtlike jäätmete käitlemiseks