Results for befuldmægtigede translation from Danish to Estonian

befuldmÆgtigede
esindajad

de befuldmægtigede
täievolilised esindajad, kes esindavad

de befuldmægtigede:
volitatud esindajad:

de befuldmægtigede for
lÕppakt

har som befuldmÆgtigede udpeget:
on mÄÄranud oma tÄievolilisteks esindajateks:

forkyndelse for debitors befuldmægtigede
kättetoimetamine võlgniku esindajatele

ncb'ernes status som befuldmægtigede
riikide keskpangad kui esindajad

de befuldmægtigede for det europÆiske fÆllesskab,
täievolilised esindajad, kes esindavad

ncb' ernes status som befuldmægtigede 1 .
riikide keskpangad kui esindajad 1 .

(listen over befuldmægtigede er ikke gengivet)
(täievoliliste esindajate nimekirja ei esitata)

navn og adresse på den befuldmægtigede (evt.):
olemasolu korral volitatud esindaja nimi ja aadress:

navnene på sagens parter og deres befuldmægtigede
menetlusosaliste ja nende esindajate nimed;

»navn og adresse på fabrikantens eventuelle befuldmægtigede:«
“olemasolu korral volitatud esindaja nimi ja aadress:”

fuldmagtsdokumentet definerer de opgaver, der overdrages de befuldmægtigede.
volikirjas täpsustatakse volitatutele usaldatud ülesanded.

« af » har med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget...
asendatakse sõnadega „on mÄÄranud sel eesmärgil..."

( listen over befuldmægtigede er ikke gengivet ) 9.5.2008
ta teeb otsuse euroopa kohtu presidendi algatusel . ( endine eÜ asutamislepingu artikkel 225 )

b) underskrives af transportvirksomhedens leder eller af dennes befuldmægtigede
b) peab olema alla kirjutatud veoettevõtja juhi või teda esindama volitatud isiku poolt;

til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat.
selle tÕenduseks on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud.

til dette formål har kommissionens befuldmægtigede embedsmænd følgende beføjelser:
selleks on komisjoni poolt volitatud ametnikel õigus:

behørigt befuldmægtigede advokater kan give de ønskede oplysninger på klienternes vegne.
nõuetekohaselt volitatud advokaadid võivad esitada teavet oma klientide nimel.