Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det aktive stof i aclasta, zoledronsyre, er et biphosphonat.
aclasta toimeaine zoledroonhape on bisfosfonaat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronat hexal og tilhørende navne, 10 mg tabletter, indeholder alendronsyre i form af alendronatnatriumtrihydrat, som er et biphosphonat, der er indiceret til behandling af postmenopausale patienter med osteoporose.
alendronate hexal ja seotud nimetused, 10 mg tabletid, sisaldavad alendroonhapet (naatriumalendronaattrihüdraadi kujul), mis on menopausijärgse osteoporoosi raviks näidustatud bisfosfonaat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aclastas virkning på pagets sygdom blev undersøgt hos i alt 357 patienter i to undersøgelser, hvor det blev sammenlignet med risedronat (et andet biphosphonat) over en periode på seks måneder.
pageti luuhaiguse korral on aclastat uuritud kahes uuringus kokku 357 patsiendil, kus seda võrreldi risedronaadiga (teise bisfosfonaadiga) kuue kuu jooksul.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i begge undersøgelser måtte patienterne godt tage andre former for medicin mod osteoporose, men det måtte ikke være andre biphosphonater.
mõlemas uuringus võisid patsiendid osteoporoosi vastu kasutada ka teisi ravimeid, kuid mitte teisi bisfosfonaate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: