Results for blodforgiftning translation from Danish to Estonian

- blodforgiftning *
- veremürgitus *

- hvis du har akut inflammation/ blodforgiftning
- kui teil on äge põletik/ sepsis

blodforgiftning og abort kan indtræde efter en dag eller derover.
sepsis tekib ja tiinus katkeb ühe päeva pärast või hiljem.

en betændelse i blodet, der er forårsaget af bakterier (blodforgiftning).
bakteriaalne vereinfektsioon (sepsis).

blod eller cerebrospinal væske kan hhv. dyrkes i dyr med blodforgiftning eller encephalitis.
sepsisega või entsefaliiti põdevate loomade puhul analüüsitakse vastavalt kas nende verd või tserebrospinaalvedelikku (pea- ja seljaajuvedelik).

- infektion *; blodforgiftning *; infektion i lungerne, hvilket kan medføre åndedrætsbesvær
- infektsioon *, veremürgistus *, kopsuinfektsioon, mis võib põhjustada hingamisraskusi

alvorlige infektioner (såsom sepsis [blodforgiftning]), ledinfektion, svampeinfektion; mi
rasked infektsioonid (nagu sepsis ehk veremürgitus), liigeste põletik, seeninfektsioonid;

såsom leverbetændelse og gulsot, alvorlige infektioner (blodforgiftning), som kan være livstruende,
taoliseks raskeks seisundiks,

dette kan et par dage eller uger efter resultere i abort, dødfødsel eller blodforgiftning hos den nyfødte.
sellele võib paari päeva või nädala möödudes järgneda abort, laps võib sündida surnult, enneaegu või sepsisega.

ved nekropsi kan lever, nyrer og galde dyrkes hos dyr med blodforgiftning eller pons og medulla hos dyr med encephalit.
sepsisega loomade puhul võetakse proovid maksast, neerudest ja põrnast, entsefaliiti põdevate loomade puhul sillast ja piklikajust.

hos ældre, personer med nedsat immunforsvar eller svækkede personer kan l.monocytogenes medføre meningitis, meningoencephalitis eller sjældnere blodforgiftning.
eakatel ja immuunsuspuudulikkusega või nõrgenenud organismiga inimestel võib l.monocytogenes põhjustada meningiiti, meningoentsefaliiti või harvem sepsist.

disse børn kan udvikle blodforgiftning, dissemineret granulomatose, åndedrætssygdomme eller meningitis. symptomerne kan være til stede ved fødslen eller udvikles i løbet af et par dage eller uger.
vastsündinutel tekib sepsis, wegeneri granulomatoos, hingamisteede haigused või meningiit; sümptomid võivad esineda sündides või ilmneda paari päeva kuni mitme nädala jooksul.

almindelige bivirkninger • blødning i hjernen. • en betændelse i blodet, der er forårsaget af bakterier (blodforgiftning).
sagedad kõrvaltoimed • ajuverejooks; • bakteriaalne vereinfektsioon (sepsis).

i langt de fleste rapporterede tilfælde havde patienterne i forvejen tendens til blodpropslidelser grundet allerede eksisterende risikofaktorer såsom en nylig operation, en nylig knusningsskade, forsnævrede pulsårer på grund af sygdom, leversygdom og alvorlig blodforgiftning.
enamikul kirjeldatud juhtudest oli patsientidel eelsoodumus trombide tekkeks olemasolevate riskifaktorite tõttu.

bivirkninger i forbindelse med inomax omfatter utilstrækkelig iltning af blodet som følge af en pludselig standsning af behandlingen, lavt blodtryk, blod i urinen, højt blodsukker, blodforgiftning, infektion og hudinfektion.
inomax’ i kõrvaltoimete hulka kuuluvad vere puudulik oksügenatsioon ravi järsu katkestamise tagajärjel, madal vererõhk, vere ilmumine uriini, veresuhkru kõrge tase, veremürgitus, infektsioon ja nahainfektsioon.

den hyppigste diagnose var blodforgiftning (candidaæmi) (77%, n=186) og candida- peritonitis (8%, n=19); patienter med candida endocarditis, osteomyelitis eller meningitis blev holdt ude af denne undersøgelse.
kõige sagedasemad diagnoosid olid vereringe infektsioonid (kandideemia) (77%, n=186) ning candida peritoniit (8%, n=19); uuringusse ei kaasatud patsiente, kellel esines candida endokardiit, osteomüeliit või meningiit.