Karakteren af en EGTS

ETKRi olemus

Oprettelse af en EGTS

ETKRi asutamine

Sammensætning af en EGTS

ETKRi koosseis

12. EGTS reguleres ved følgende:

12. ETKRi reguleeritakse järgmiste õigusaktidega:

25. En EGTS EGGS kan få til opgave

22. ETPKRile võib anda järgmisi ülesandeid:

1. En EGTS er underlagt følgende:

1. ETKR tegevust reguleerivad järgmised õigusaktid:

3. En EGTS har status som juridisk person.

3. ETKR on juriidiline isik.

1. En EGTS skal mindst have følgende organer:

1. ETKRil on vähemalt järgmised organid:

Direktøren repræsenterer EGTS og handler på dens vegne.

32. Põhikirjas võib ette näha täiendavaid muid organeid.

a) administrative afgørelser om aktiviteter, der udføres af en EGTS

a) ETKRi tegevust käsitlevad haldusotsused;

2. En EGTS hæfter for sin gæld, uanset dens art.

2. ETKR vastutab oma kõikide mis tahes liiki võlgade eest.

om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

Euroopa territoriaalse koostöö rühmituse (ETKR) kohta

18. Beslutningen om at oprette en EGTS træffes på medlemmernes initiativ.

15. ETKRi asutamine otsustatakse tema liikmete algatusel.

1. Beslutningen om at oprette en EGTS træffes på de potentielle medlemmers initiativ.

1. ETKRi asutamine otsustatakse tema kavandatavate liikmete algatusel.

En EGGS kan oprette en fForsamlingen, der består af repræsentanter for medlemmerne af EGTS.

EPKR võib endale luua Täiskogu moodustatakse ETKRi liikmete esindajatest.Juhataja esindab ETKRi ning tegutseb tema nimel.

19. Medlemmerne af en EGTS kan beslutte at overdrage sine opgaver til et af medlemmerne.

16. ETKRi liikmed võivad delegeerida ülesanded ühele liikmetest.

Navnet på en EGTS, hvis medlemmer har begrænset ansvar, skal indeholde udtrykket "begrænset".

Sellise ETKRi nimesse, mille liikmetel on piiratud vastutus, kuulub sõna%quot%piiratud%quot%.

2. En EGTS skal bestå af medlemmer, der er hjemmehørende på mindst to medlemsstaters område.

2. ETKRi kuuluvad liikmed, kes asuvad vähemalt kahe liikmesriigi territooriumil.

om oprettelse indførelse af en europæisk gruppe for territorialt grænsoverskridende samarbejde (EGTS)(EGGS)

millega luuakse Euroopa territoriaalse piiriülese koostöö rühmitis (ETKR) (EPKR)

En medlemsstat kan forbyde registrering på sit område af en EGTS, hvis medlemmer har begrænset ansvar.

Liikmesriigid võivad keelata oma territooriumil selliste ETKRide registreerimise, mille liikmetel on piiratud vastutus.