Forvaltningsorgan

Lennujaama käitaja

Forvaltningsorganer

Täitevasutused

Forvaltningsorganet for folkesundhedsprogrammet -

Rahvatervishoiuprogrammi täitevasutus -

Forvaltningsorganet vil få ansvaret for:

Täitevasutus vastutab järgmiste tegevuste eest:

Forvaltningsorganet vedrørende uddannelse og kultur -

Hariduse ja kultuuri täitevasutus -

Medlemsstaten kan, eventuelt på forslag af forvaltningsorganet:

Kui see on vajalik, võib liikmesriik lennujaama käitaja ettepanekul:

(Forvaltningsorganer

ٱ täitevasutustele

1. Direktøren repræsenterer forvaltningsorganet. Han varetager administrationen.

1. Direktor esindab täitevasutust ning vastutab selle juhtimise eest.

i) af forvaltningsorganet efter høring af brugerudvalget, hvis forvaltningsorganet

i) lennujaama käitajad pärast konsultatsioone lennujaama kasutajate komiteega, tingimusel et lennujaama käitaja:

3. AEndringer til bilaget vedtages med enstemmighed af forvaltningsorganet.

3. Lisa muudatused võtab vastu täitevorgan konsensuse alusel.Artikkel 5

1. Forvaltningsorganet er et EF-organ, der skal yde offentlige tjenester.

1. Täitevasutus on avalikku teenust osutav ühenduse asutus.

-hvis denne virksomhed direkte eller indirekte kontrollerer forvaltningsorganet.

-kui see ettevõtja kontrollib teda otseselt või kaudselt.

2. Forvaltningsorganet traeffer om noedvendigt foranstaltninger til at revidere bilaget:

2. Täitevorgan arutab lisas muudatuste tegemise vajadust:

-hvis forvaltningsorganet direkte eller indirekte kontrollerer denne virksomhed, eller

-ta kontrollib seda ettevõtjat otseselt või kaudselt, või

b)hvis forvaltningsorganet paa henstilling fra styrelsesorganet udpeger et nyt internationalt center;

b) kui täitevorgan asutab juhtivorgani soovitusel uue rahvusvahelise keskuse või

2. De opgaver, der kan overdrages til forvaltningsorganet, kan bl.a. omfatte:

2. Täitevasutustele võib usaldada eelkõige järgmisi ülesandeid:

[13] Forvaltningsorganet for intelligent energi, forvaltningsorganet for programmet for folkesundhed og forvaltningsorganet for undervisning, AV-området og kultur.

[13] Aruka energiakasutuse täitevasutus, rahvatervise programmi täitevasutus ning hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuri täitevasutus.

[14] Inkl. forvaltningsorganet for transeuropæiske netværk og forvaltningsorganet for det syvende rammeprogram for forskning, jf. KOM(2005) 119.

[14] Sh üleeuroopaline transpordivõrgu täitevasutus ja seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi täitevasutus, millele on viidatud dokumendis KOM(2005) 119.

b) skolens eller forvaltningsorganets navn og adresse.

b) haridusasutuse või -osakonna nimi ja aadress.

8.3. Et forvaltningsorgan

8.3. Täitevasutus