Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udtalelse om de fælles indeksreferenceperioder for det harmoniserede forbrugerprisindeks( hicp)( con/ 2005/33)
arvamus tarbijahindade harmoneeritud indeksi( thhi) ühise vaatlusperioodi kohta( con/ 2005/33)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hcpi' er bør imidlertid udarbejdes på grundlag af fælles indeksreferenceperioder for at sikre sammenlignelighed i henhold til artikel 4 i forordning ( ef ) nr. 2494/95 .
siiski tuleks thhid koostada indeksi ühiste vaatlusperioodide alusel , et tagada võrreldavus vastavalt määruse ( eÜ ) nr 2494/95 artiklile 4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det anses for god praksis at opdatere indeksreferenceperioden for prisindeks, når der foretages større ændringer af indeksene, enten hvad angår poster eller geografisk dækning eller begge dele.
heaks tavaks peetakse hinnaindeksite vaatlusperioodi ajakohastamist, kui toimub indeksite oluline muutmine kas hüvede, geograafilise hõlmavuse või mõlema suhtes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: