Overenskomsten - Danish - Estonian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

AENDRING AF OVERENSKOMSTEN

LEPINGU MUUTMINE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

++++OVERENSKOMST

Kokkulepe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Faellesskabet vil anvende overenskomsten midlertidigt.

Ühendus kohaldab kokkulepet ajutiselt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

I overenskomsten foretages følgende ændringer:

Lepingut muudetakse järgmiselt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

overenskomsten hos De Forenede Nationers generalsekretaer.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Teksten til overenskomsten er vedfoejet denne afgoerelse.

Lepingu tekst lisatakse käesolevale otsusele.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgoerelse.

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.Brüssel, 6. mai 1986

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Faellesskabet boer derfor blive kontraherende part i overenskomsten -

sellepärast peaks ühendus saama kõnealuse lepingu osaliseks,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgoerelse.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

FORTOLKNING OG GENNEMFOERELSE AF OVERENSKOMSTEN OG BILAEGGELSE AF TVISTER

LEPINGU TÕLGENDAMINE JA KOHALDAMINE NING VAIDLUSTE LAHENDAMINE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Denne tillaegsprotokol traeder i kraft samtidig med overenskomsten.

Käesolev lisaprotokoll jõustub samal ajal lepinguga.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

medlemsstaterne har givet udtryk for deres hensigt om at anvende overenskomsten; overenskomsten boer godkendes;

kõik liikmesriigid on väljendanud soovi kõnealuse kokkuleppe kohaldamiseks;kokkulepe tuleks kinnitada;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-optræder efter fælles overenskomst

-teeb otsuseid vastastikusel kokkuleppel,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Parterne i denne overenskomst,

Käesoleva lepingu osalised,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Undtagelsesbestemmelser ved kollektive overenskomster

Erandid kollektiivlepingute kaudu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Den Blandede Komité handler efter gensidig overenskomst.

2. Ühiskomitee tegutseb omavahelise kokkuleppe alusel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Denne overenskomst sigter på

Käesoleva kokkuleppe eesmärkideks on

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

8. Komitéen handler efter faelles overenskomst.

8. Komisjon tegutseb vastastikuse kokkuleppe alusel.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-for denne overenskomst gyldighedsperiode.

-kõnealuse lepingu kehtivuse ajaks.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Traktater, aftaler eller overenskomster med tredjeland

Asutamislepingud või kokkulepped kolmandate riikidega

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Danish

Estonian

Info