Results for præmierettigheder translation from Danish to Estonian

gratis tildelte præmierettigheder
tasuta saadud õigused

"eller de overdragne præmierettigheder"
"või üleantud toetuse õigused;"

dette minimum må ikke overstige fem præmierettigheder.
see arv ei tohi ületada viit lisatasuõigust.

beregning af antal ha og/eller præmierettigheder
hektarite ja/või lisatasu saamise õiguste arvu kindlaksmääramine

medlemsstaterne skal have en national reserve af præmierettigheder.
iga liikmesriik säilitab lisatasuõiguste riigi varu.

minimumsprocentsatsen for udnyttelse af præmierettigheder fastsættes til 70 %.
lisatasu saamise õigustest tuleb ära kasutada vähemalt 70 %.

betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder
toetuse maksmine põllumajandustootjatele, kelle lisatasu õiguste arv jääb alla 10

uberettigede betalinger til landbrugere med færre end 10 præmierettigheder, ikke anvendelse af sanktioner
abikõlbmatud maksed põllumajandusettevõtjatele, kelle lisatasuõiguste arv on alla kümne, sanktsioonide kohaldamata jätmine

medlemsstaterne kan inden for rammerne af deres nationale reserver udlodde præmierettigheder til producenter.
liikmesriigid võivad anda tootjatele lisatasuõigusi riigi varu piires.

de pågældende medlemsstaters myndigheder kan opstille særlige betingelser for tildeling eller gentildeling af præmierettigheder.
pädevad asutused võivad ette näha erieeskirjad kõnealuste lisatasude saamise õiguste jaotamiseks ja ümberjaotamiseks.

præmierettigheder, der er blevet inddraget i henhold til en foranstaltning truffet efter stk. 2, bortfalder.
vastavalt lõikele 2 võetud meetme alusel äravõetud lisatasuõigused tühistatakse.

medlemsstaterne kan erhverve præmierettigheder fra producenter, der frivilligt går med til helt eller delvist at overføre deres rettigheder.
liikmesriigid võivad omandada lisatasuõigusi tootjatelt, kes vabatahtlikult loobuvad oma õigustest täielikult või osaliselt.

3. præmierettigheder, der er blevet inddraget i henhold til en foranstaltning truffet efter stk. 2, bortfalder.
vähendus tehakse pärast seda, kui liikmesriigi piires on alad nendes baaskülvipinna osades, mis ei ole norme saavutanud, jaotatud nende baaskülvipinna osade vahel, kus need normid on ületatud.

når en producent sælger eller på anden måde overdrager sin bedrift, kan han overføre alle sine præmierettigheder til den, der overtager bedriften.
kui tootja müüb oma põllumajandusettevõtte või annab selle üle mõnel muul viisil, võib ta kõik oma lisatasuõigused loovutada põllumajandusettevõtte üle võtnud isikule.

for at opnå en reduktion af produktionen bør muligheden for at omfordele de præmierettigheder, der tilbageføres til den nationale reserve, suspenderes i en begrænset periode.
tootmise vähendamiseks tuleks piiratud ajaks peatada ka võimalus riigi varudesse tagastatud lisatasu saamise õigused uuesti välja jagada.

a) antallet af præmierettigheder, der det foregående år uden godtgørelse blev tilbageført til den nationale reserve som følge af overdragelse af rettigheder uden overdragelse af bedriften
kõnealuse turustusaasta jooksul direktiivi 66/401/emÜ kohaselt sertifitseeritud rohuseemne kasvatamiseks registreeritud maatükid ei vasta pindalatoetuse saamise tingimustele.

(16) der bør fastsættes regler for beregning og justering af individuelle lofter over præmierettigheder for at sikre, at der kun anvendes hele tal.
(16) on vaja kehtestada lisatasu saamise õiguste individuaalpiirangute arvutamise ja kohandamise eeskirjad, et tagada üksnes täisarvude kasutamine.

alle præmierettigheder, der inddrages efter artikel 9, stk. 2, eller andre ef-bestemmelser, lægges til den nationale reserve.
artikli 9 lõike 2 või muude ühenduse sätete kohaselt loovutatavad lisatasuõigused lisatakse riigi varusse.

(10) for at gøre det muligt for producenter at indskrænke deres produktion i en begrænset periode, bør medlemsstaterne kunne give tilladelse til midlertidig overførsel af præmierettigheder.
(10) liikmesriikidel tuleks võimaldada pakkuda lisatasu õiguste ajutise loovutamise võimalust, et lubada tootjatel vähendada piiratud ajaks oma toodangut.

de marker og præmierettigheder, der svarer til det beløb, der ydes under den forenklede ordning, bør fastlægges i en anmeldelse, som er gyldig for hele perioden for deltagelsen i den forenklede ordning.
lihtsustatud kava alusel antavale summale vastavad maatükid ja lisatasu saamise õigused tuleks täpsustada deklaratsioonis, mis kehtib kogu lihtsustatud kavas osalemise aja jooksul.