Results for respiration translation from Danish to Estonian

pibende respiration
vilistav hingamine

nedsat åndedrætsfunktion med kunstig respiration
hingamispuudulikkust: kunstliku hingamisega

cheyne - stokes respiration og apnø har været observeret.
täheldatud on cheyne- stokes’ i hingamist ja apnoed.

13 tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.
kliinilisteks nähtudeks olid sedatsioon, ataksia, treemor, südame löögisageduse tõus, raskenenud hingamine, pupillide kitsenemine ja isutus.

respiration, kredsløb og nyrefunktion bør omhyggeligt overvåges og understøttende tiltag iværksættes.
hingamis -, vereringe - ja neerufunktsiooni tuleb hoolikalt jälgida ning vajadusel neid aegsasti toetada.

ventilering af patienterne er påkrævet indtil tilstrækkelig spontan respiration er reetableret efter revertering af neuromuskulær blokade.
pärast neuromuskulaarse blokaadi kõrvaldamist vajavad patsiendid hingamise toetamist kuni adekvaatse spontaanse hingamise taastumiseni.

kliniske tegn omfattede sedation, ataksi, tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.
kliinilisteks nähtudeks olid sedatsioon, ataksia, treemor, südame löögisageduse tõus, raskenenud hingamine, pupillide kitsenemine ja isutus.

fisk producerer kuldioxid gennem deres respiration. den opløses i vand og bliver til kulsyre, hvorved ph-værdien reduceres.
kalad toodavad süsinikdioksiidi hingamisel ja see lahustub vees süsihappeks, vähendades sellega vee ph-d.

symptomer symptomerne på overdosering af fentanyl er forstærkede farmakologiske virkninger som fx apati, koma, respirationsdepression med cheyne- stokes respiration og/ eller cyanose.
19 fentanüüli üleannustamise sümptomiteks on liigselt väljendunud farmakoloogilised toimed, nagu näiteks letargia, kooma, hingamise pärssimine koos cheyne- stokes’ i hingamise ja/ või tsüanoosiga.

sikkerhedsmæssige farmakologiske undersøgelser har vist, at carbaglu administreret oralt i doser på 250, 500, 1000 mg/ kg ikke havde nogen statistisk signifikant virkning på respiration, centralnervesystem og kardiovaskulære system.
farmakoloogilise ohutuse alased uuringud näitasid, et carbaglu suu kaudu manustamine annustes 250, 500 ja 1000 mg/ kg ei omanud mingit olulist mõju hingamisele, kesknärvisüsteemile ega südame - veresoonkonna süsteemile.

apnø og respirationshæmning har været observeret i fastende raske personer efter et enkelt indtag på 4, 5 g (to gange den anbefalede startdosis) patienter bør udspørges angående tegn på hæmning af cns eller respiration.
patsiente tuleb küsitleda kns pärssimise sümptomaatika osas.

det kan derfor være nødvendigt med en længere overvågning af respirationen.
kuna alfentaniili manustamisel koos vorikonasooliga pikeneb alfentaniili poolväärtusaeg neli korda, võib osutuda vajalikuks pikaajalisem hingamisfunktsiooni jälgimine.