-Sammenligningstabel

· Vastavustabel

Sammenligningstabel
http://www.ecb.int/

Vastavustabelid
http://www.ecb.int/

BILAG SAMMENLIGNINGSTABELLER SOM NÆVNT I ARTIKEL 5 I LISSABONTRAKTATEN
http://www.ecb.int/

LISA LISSABONI LEPINGU ARTIKLIS 5 OSUTATUD VASTAVUSTABEL
http://www.ecb.int/

Bilag til Lissabontraktaten:--- Sammenligningstabeller som nævnt i artikel 5 i Lissabontraktaten
http://www.ecb.int/

Lissaboni lepingu lisa--- Lissaboni lepingu artiklis 5 osutatud vastavustabel
http://www.ecb.int/

c) at offentliggøre sammenligningstabeller mellem NACE rev. 1.1 and NACE rev. 2

c) avaldab NACE Rev. 1.1 ja NACE Rev. 2 vahelised vastavustabelid;

BILAG IV SAMMENLIGNINGSTABEL Afgørelse ECB/ 2002/11 Denne afgørelse
http://www.ecb.int/

IV LISA VASTAVUSTABEL Otsus EKP/ 2002/11 Käesolev otsus
http://www.ecb.int/

Medlemsstaternes nationale nomenklaturer skal indeholde en sammenligningstabel mellem de nationale nomenklaturer og NACE rev. 2.
http://www.ecb.int/

Liikmesriikide siseriiklikud klassifikaatorid sisaldavad siseriikliku klassifikaatori ja NACE Rev. 2 vahelist vastavustabelit.
http://www.ecb.int/

Sammenligningstabel 3: Ophævet forordning%gt% Ny forordning 1292005/0246 (COD)

Vastavustabel 3: Tühistatud määrus%gt% uus määrus 128

Sammenligningstabel 2: Tidligere forordning (EØF) 2913/92%gt% Ny forordning 126

Vastavustabel 2: Määrus (EMÜ) nr 2913/92%gt% uus määrus 125

Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
http://www.ecb.int/

Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
http://www.ecb.int/

5. Sammenligningstabellen i bilag IV er tilpasset i overensstemmelse med ændringerne i punkt 4.

5. Lisas IV sisaldub vastavustabel punktis 4 esitatud muudatuste jälgimiseks.

Sammenligningstabel Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen teksten til deres bestemmelser til omsætning af direktivet i national ret og en sammenligningstabel mellem disse bestemmelser og direktivet. -

50 -Vastavustabel Liikmesriigid peavad komisjonile edastama direktiivi siseriiklikku õigusse ülevõtvate sätete tekstid ning nende sätete ja käesoleva direktiivi vastavustabeli. -

Sammenligningstabel: Den fælles holdning flytter kravet om at tilvejebringe en sammenligningstabel i forbindelse med gennemførelsen (fra artikel 17 til betragtning 22).

Vastavustabel Ühisseisukohas paigutatakse ümber nõue, mis käsitleb vastavustabeli esitamist ülevõtmise raames (artiklist 17 põhjendusse 22).

Sammenligningstabel 1: Ny forordning%gt% Forordning (EØF) 2913/92 123

Vastavustabel 1: Uus määrus%gt% määrus (EMÜ) nr 2913/92 120

2006O0016--- DA--- 31.12.2009--- 004.001--- 45 ▼B BILAG X SAMMENLIGNINGSTABEL Retningslinje ECB/ 2002/10 Denne retningslinje
http://www.ecb.int/

2006O0016--- ET--- 31.12.2009--- 004.001--- 44 ▼B X LISA VASTAVUSTABEL Suunis EKP/ 2002/10 Käesolev suunis
http://www.ecb.int/

Den Europæiske Unions Tidende BILAG V SAMMENLIGNINGSTABEL
http://www.ecb.int/

Euroopa Liidu Teataja V LISA VASTAVUSTABEL
http://www.ecb.int/

BILAG X SAMMENLIGNINGSTABEL Retningslinje ECB/ 2002/10 Denne retningslinje
http://www.ecb.int/

X LISA VASTAVUSTABEL Suunis EKP/ 2002/10 Käesolev suunis
http://www.ecb.int/

550 -Sammenligningstabel Medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen de nationale bestemmelser, der sættes i kraft til gennemførelse af direktivet, og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. -

-VastavustabelLiikmesriigid peavad komisjonile edastama direktiivi ülevõtmiseks vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti ning nende õigusnormide ja käesoleva direktiivi vastavustabeli.

Henvisninger og referencer til artikler i den naevnte forordning fremgaar af sammenligningstabellen i bilag II.

Viiteid kõnealuse määruse artiklitele tuleb vaadelda koos II lisas esitatud vastavustabeliga.

Henvisninger og referencer til artikler i de naevnte forordninger laeses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilaget.

Viiteid käesoleva määruse artiklitele tuleb lugeda vastavalt esitatud vastavustabelile.