2. Hvis totalindholdet

2. Kui:

i) totalindholdet udtrykt i masseprocent af gødningen

i) mikroelemendi üldsisaldus protsentides väetise massist,

a) totalindholdet udtrykt i masseprocent af gødningen

a) üldsisaldus protsentides väetise massist;

-det vandoploeselige indhold udtrykt i vaegtprocent af goedningen, naar denne oploeselighed gaelder mindst halvdelen af totalindholdet.

-vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist, kui see moodustab vähemalt poole kogusisaldusest.

ii) det vandopløselige indhold udtrykt i masseprocent af gødningen, når dette opløselige indhold udgør mindst halvdelen af totalindholdet.

ii) vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist, kui see moodustab vähemalt poole üldsisaldusest.

-totalindholdet og det vandoploeselige indhold udtrykt i vaegtprocent af goedningen, naar det vandoploeselige indhold udgoer mindst en fjerdedel af totalindholdet.

-kui vees lahustuv vorm moodustab vähemalt veerandi kogu sisaldusest, esitatakse kogu sisaldus ja vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist.

b) totalindholdet og det vandopløselige indhold udtrykt i masseprocent af gødningen, når det vandopløselige indhold udgør mindst en fjerdedel af totalindholdet

b) kui vees lahustuv vorm moodustab vähemalt veerandi üldsisaldusest, esitatakse üldsisaldus ja vees lahustuva vormi sisaldus protsentides väetise massist;

a) enten totalindholdet af fede docosensyrer i de i artikel 1 naevnte produkter bestemt ved den i bilag VI til forordning (EOEF) nr. 1470/68 beskrevne metode,

a) artiklis 1 osutatud toodetes määratakse määruse (EMÜ) nr 1470/68 VI lisas sätestatud analüüsimetoodika abil dokoseenhappe kogusisaldus; või

b) af fede cis-docosensyrer bestemt i overensstemmelse med stk. 1, litra b) ,i de i artikel 1 naevnte produkter, beregnet paa totalindholdet af fede syrer i den fede fase, ikke overstiger 5% behoeves ingen anden bestemmelse. I modsat fald bestemmes indholdet af erucasyre efter den metode, der er angivet i bilaget.

b) lõike 1 punkti b kohaselt määratud dokoseenhappe cis-isomeeride kogusisaldus artiklis 1 osutatud toodete rasvkomponentide rasvhapete kogusisalduse lõikes ei ületa 5%, ei ole edasine analüüs vajalik. Vastasel korral tuleb eruukhappesisaldus määrata lisas sätestatud metoodika kohaselt.

b) eller totalindholdet af fede cis-docosensyrer i de i artikel 1 naevnte produkter bestemt ved den i bilag VI til forordning (EOEF) nr. 1470/68 beskrevne metode under anvendelse af gasvaeskechromatografi under saadanne betingelser at cis -og trans-isomerer af docosensyrer adskilles; de velegnede stationaere faser for denne analyse er f.eks. af typen " cyanopropylpolysiloxan " eller flydende krystaller.

b) artiklis 1 osutatud toodetes määratakse määruse (EMÜ) nr 1470/68 VI lisas sätestatud metoodika abil dokoseenhapete cis-isomeeride kogusisaldus, kasutades gaasikromatograafiat tingimustes, mille korral dokoseenhappe cis-ja trans-isomeerid eraldatakse; statsionaarseteks faasideks on sel eesmärgil sobivad näiteks tsüanopropüülpolüsiloksaanid või vedelkristallid.

-totalindholdet udtrykt i vaegtprocent af goedningen, og

-kogusisaldus protsentides väetise massist,

-totalindholdet udtrykt i vaegtprocent af goedningen

-kogusisaldus protsentides väetise massist,