Results for transformation translation from Danish to Estonian

transformation
transformatsioon

lineær transformation
lineariseerimine

fourier-transformation
fourier' teisendus

transformation til national ret
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse

vælg arbejdsmappe til xsl- transformation
töökataloogi valimine xsl teisenduseks

transformér ved brug af elementær transformation
teisendamine selle teisenduse abil

generisk projektiv transformation af dette objekt
selle objekti üldine projektiivne teisendus

»transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire
"transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire

fast fourier transform (fast fourier-transformation)
fast fourier transform (fourier’ kiirteisendus)

fejl: kunne ikke resultater af transformation til filen% 1.
viga: teisenduse andmete salvestamine faili% 1 nurjus.

ribavirin var aktiv i balb/ 3t3 in vitro transformation assay.
ribaviriin oli aktiivne balb/ 3t3 in vitro transformatsiooni analüüsis.

den vigtigste metaboliske transformation er sulfoxidation, der frembringer tre aktive metaboliter.
olulisimaks metaboolseks muutuseks on sulfoksüdatsioon, mille tulemusel tekib kolm aktiivset metaboliiti.

vælg den firkant der er billedet ved den projektive transformation af den første firkant...
vali nelikülik, mis on esimese neliküliku projektsioon...

- beurre destiné à la transformation - règlement (cee) no 3378/91
- beurre destiné à la transformation [règlement (cee) no 3378/91];

en effektiv kombination af vidt forskellige politiske instrumenter hjælper til at foranledige en hurtig transformation af markedet.
rohkem kui 50 uuenduslikku piirkonda teevad nimetatud eesmärgil fedarene’i – kogu euroopa piirkondlike energiaagentuuride föderatsioon - raames koostööd, nende

harmonisk homologi med et givet centrum og en given akse (dette er en projektiv transformation)
harmooniline homoloogia määratud keskpunkti ja määratud teljega (see on projektiivne teisendus)

forbrugeren kan ikke give afkald på de rettigheder, som tilkommer ham i medfør af dette direktivs transformation til national ret.
tarbija ei saa loobuda õigustest, mis ta saab käesoleva direktiivi ülevõtmisega siseriiklikesse õigusaktidesse.

der skal udvises særlig omhu for at skelne diagnosen blast - transformation af kronisk myeloid leukæmi fra akut myeloid leukæmi.
eriti hoolikas peab olema kroonilise müeloidse leukeemia blastse transformatsiooni eristamisel ägedast müeloidsest leukeemiast.

- destiné à la transformation et à l'exportation - règlement (cee) no 3378/91
- destiné à la transformation et à l'exportation [règlement (cee) no 3378/91];

ecb ( 2005 ) , « target -- innovation and transformation ( brochure ) » , august 2005 .
ekp ( 2005 ) , target -- innovation and transformation ( avalik teabebrošüür ) , august 2005 .