Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desuden var ulykkesrisikoen større..
lisaks kaasnes sellega suurem õnnetuste oht.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
helt kan ulykkesrisikoen dog aldrig elimineres, uanset hvor store anstrengelser alle søtransportkædens aktører gør sig.
siiski ei saa vaatamata kõigi meretranspordi ahelas osalejate jõupingutustele õnnetusohtu täielikult välistada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bidragssatsen gennemgås og tilpasses om nødvendigt af rådet efter en periode på seks år i lyset af sygdoms- og ulykkesrisikoen for agenturets midlertidigt ansatte.
nõukogu vaatab sissemaksete määra üle ja korrigeerib seda vajadusel kuue aasta pärast, pidades silmas agentuuri ajutiste töötajate haigestumise ja õnnetusjuhtumite riski.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette ville være økonomisk urentabelt og indebære en forøget ulykkesrisiko.
ka see ei oleks majanduslikult kasulik ning lisaks kaasneks sellega ka suurem õnnetuste oht.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: