Results for uvildighed translation from Danish to Estonian

uvildighed og uafhængighed
erapooletus ja sõltumatus

der skal være sikkerhed for undersøgelsespersonalets uvildighed.
uurimisi läbiviivate töötajate erapooletus peab olema tagatud.

forebyggelse af interessekonikter og sikring af tjenesteydernes uafhængighed og uvildighed
huvide konikti vältimine ning teenuseosutajate sõltumatuse ja erapooletuse tagamine

anklagemyndigheden skal styrkes for at sikre, at den overholder principperne om uafhængighed og uvildighed.
tugevdada prokuratuuri, et tagada selle vastavus sõltumatuse ja erapooletuse põhimõttele.

kandidaterne skal være medlem af et nationalt revisionsorgan i en medlemsstat og frembyde tilstrækkelig garanti for pålidelighed og uvildighed.
kandidaadid peavad olema liikmesriigi riikliku auditeerimisasutuse liikmed ja pakkuma oma turvalisuse ja sõltumatuse kohta piisavaid tagatisi.

kandidaterne skal helst tilhøre de deltagende medlemsstaters øverste nationale revisionsmyndighed og frembyde tilstrækkelig garanti for pålidelighed og uvildighed.
kandidaadid võiksid olla osaleva liikmesriigi riikliku kõrgema auditeerimisasutuse liikmed ja pakkuda oma turvalisuse ja sõltumatuse kohta piisavaid tagatisi.

medlemmer af eupm må ikke foretage nogen handling eller udøve aktiviteter, der er uforenelige med den uvildighed, der er forbundet med deres hverv.
missiooni töötajad ei võta ühtki meedet ega soorita ühtki toimingut, mis on vastuolus nende ülesannete erapooletu iseloomuga.

eventuelle finansielle bidrag, som agenturet modtager fra medlemsstaterne, tredjelande eller andre enheder, må ikke bringe agenturets uafhængighed og uvildighed i fare.
ameti sõltumatust ja erapooletust ei tohiks riivata rahalised toetused liikmesriikidelt, kolmandatelt riikidelt või teistelt üksustelt.

« objektivitet » betyder, at escb-statistikker skal udvikles, udarbejdes og formidles på et systematisk, pålideligt og uvildigt grundlag;
objektiivsus– ekpsi statistikat arendatakse, koostatakse ja levitatakse süstemaatiliselt, usaldusväärselt ja mõjutusteta.