Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it also explained the condition of the site and the surrounding area .
it also explained the condition of the site and the surrounding area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area .
it also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .
you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments. toppen af siden
se myös reagoi tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti rahatalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .
some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uab bayer latvijas filiāle uab bayer, bayer schering pharma see also belgië/ belgique/ belgien:
see also belgië/ belgique/ belgien:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2007o0009--- da--- 01.07.2010--- 002.001--- 342 ▼b ordliste afviklingsmedier, også kaldet betalingsmidler( settlement media, also referred to as means of payment): aktiver eller tilgodehavender i aktiver, som anvendes til betalinger.
2007o0009--- fi--- 01.07.2010--- 002.001--- 339 ▼b sanasto alarahastot: määrittävät rahaston sisällä erillisen luokan tai yksikön, joka sijoit taa erilliseen sijoitussammioon tai- salkkuun.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: