Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i de fleste tilfælde er lever transaminaseværdierne normaliseret til baselineniveau uden behov for behandlingsophør.
useimmissa tapauksissa maksan aminotransferaasiarvot ovat palautuneet lähtötasolle eikä hoidon keskeyttäminen ole ollut tarpeen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med lavt baselineniveau for hæmoglobin før påbegyndelse af terapi, er der en øget risiko for anæmi under behandling med avaglim.
anemiariski on suurentunut avaglim- hoidon aikana, jos lähtötason hemoglobiiniarvo ennen hoidon aloittamista on matala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med lavt baselineniveau for hæmoglobin før indledning af terapi, findes en forhøjet risiko for anæmi under behandling med avandamet.
anemiariski on suurentunut rosiglitatsonihoidon aikana, jos lähtötason hemoglobiiniarvo ennen hoidon aloittamista on matala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p1np var signifikant reduceret med 61% under baselineniveau ved 12 måneder, og dette blev opretholdt med 52% under baseline ved 36 måneder.
p1np- arvo oli pienentynyt lähtöarvosta merkitsevästi 61% 12 kk kohdalla ja oli 36 kk kohdalla edelleen 52% alle lähtöarvon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b- ctx var signifikant reduceret med 61% under baselineniveau ved 12 måneder, og det blev opretholdt med 55% under baseline ved 36 måneder.
b- ctx- arvo oli pienentynyt lähtöarvosta merkitsevästi 61% 12 kk kohdalla ja oli 36 kk kohdalla edelleen 55% alle lähtöarvon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling med en årlig aclasta - dosis på 5 mg reducerede bsap signifikant med 30% i forhold til baseline ved 12 måneder, hvilket blev opretholdt med 28% under baselineniveau ved 36 måneder.
kerran vuodessa annettava 5 mg aclasta- annos oli pienentänyt bsap - arvoa lähtöarvosta merkitsevästi 30% 12 kk kohdalla, ja 36 kk kohdalla bsap oli edelleen 28% alle lähtöarvon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aftager til baselineniveauerne. ge
nämä ovat ohimeneviä muutoksia, ja arvot palautuvat lähtötasolle. ev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.