From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette sås ved maternel toksiske doser ved systemiske eksponeringer adskillige gange højere end det terapeutiske eksponeringsniveau.
nämä vaikutukset ilmaantuivat annoksilla, jotka olivat emolle toksisia ja jotka aiheuttivat hoitoannokseen verrattuna moninkertaisen altistumisen rosuvastatiinille.
hvor ofte, målingen skal foretages, bestemmes efter lægeligt skøn og ud fra alder, eksponeringstid og eksponeringsniveau.
mittausväli määritetään lääketieteellisin perustein työntekijän iän sekä altistumisajan ja -tason perusteella.
som følge heraf kan der påvises et acceptabelt eksponeringsniveau for brugerne, men i nogle tilfælde er det nødvendigt at anvende beskyttelsesudstyr.
sen myötä voidaan osoittaa käyttäjien altistumisen hyväksyttävä taso, joka johtuu osittain suojavarusteiden käytöstä.
asbestfibre kan ved inhalering have alvorlige helbredsmæssige følger, herunder asbestose, lungekræft og lungehindekræft. der er intet sikkert eksponeringsniveau for asbest.
asbestikuiduilla hengitysilmassa voi olla vakavia terveysvaikutuksia: ne voivat aiheuttaa esimerkiksi asbestoosia (asbestin aiheuttama pölykeuhkosairaus), keuhkosyöpää ja mesotelioomaa (keuhkopussin tai vatsaontelon syöpä).
— at fastsætte de niveauer for menneskers eksponering for stoffet, der ikke bør overskrides. dette eksponeringsniveau betegnes det afledte nuleffektniveau (dnel).
— johtaa aineelle sellaiset altistumistasot, joita suuremmille ihmisiä ei saisi altistaa.
i modsætning hertil var direktiv 86/188/eØf mindre strikt, især med hensyn til undersøgelsestyper, eksponeringsniveau og revurderingen af risici og de foranstaltninger, der skal træffes.
direktiivi 86/188/ety ei ollut tässä asiassa yhtä tiukka, varsinkaan tarkastusten laadun ja altistuksen tasojen osalta eikä riskien ja toteutettavien toimenpiteiden uudelleenarvioinnin osalta.
726/ 2004, ikke tilstrækkelig til overvågning af sikkerheden af en pandemisk vaccine, for hvilken høje eksponeringsniveauer forventes inden for en kort tidsperiode.
eu: n määräyksen 726/ 2004 artiklan 24 mukaiset määräajoin annettavien turvallisuuskertomusten (periodic safety update reports, psurs) antovälit eivät pandemian aikana ole riittävät seuraamaan sellaisen pandemiarokotteen turvallisuutta, jolle on odotettavissa korkea altistuminen lyhyessä ajassa.