Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows explorer
windows selaus
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
udfører safari javascript op til 30 gange hurtigere end internet explorer 7 og mere end 3 gange hurtigere end firefox 3.5.
safari suorittaa javascriptia itse asiassa jopa 30 kertaa nopeammin kuin internet explorer 7 ja jopa 3 kertaa nopeammin kuin firefox 3.5.
hvis du vil købe et produkt fra disse tjenester, skal du bruge en browser, som understøtter ssl, fx safari, firefox eller internet explorer.
jotta voisit tehdä ostoksia näistä palveluista, sinun on käytettävä ssl-yhteensopivaa selainta kuten safaria, firefoxia tai internet exploreria.
«, har ændret navn og overført sit hjemsted til »explorer group s.r.o., Ženklava 167, 742 67 Ženklava, tjekkiet
” on muuttanut nimensä ja sääntömääräisen toimipaikkansa seuraavasti: ”explorer group s.r.o., Ženklava 167, 742 67 Ženklava, tšekki
bemærk at størrelsen på den dynamiske beholder rapporteret af windows og af truecrypt altid vil være den samme som dens maksimale størrelse. for at finde ud af den nuværende fysiske størrelse på beholderen (aktuelle forbrug af diskplads), højre-klik på beholderfilen (i et windows explorer vindue, ikke i truecrypt), vælg da 'egenskaber' og se værdien for 'diskforbrug'.
huomioi, että dynaamisen säiliön koko windowsin ja truecrypt välillä on aina yhtä suuri maksimi kokoon nähden. selvittääksesi fyysisen säiliön koon (todellinen käytetty levytila), klikkaa hiiren oikealla säilöntä tiedostoa (windowsin explorer ikkunassa, ei truecrypt:ssa), sitten valitse 'ominaisuudet' ja näet 'koko levyllä' arvon.