Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kommer an på, hvordan lovene bliver gennemført! det gælder til dels også fængslingsbetingelserne.
merkityksellistä on se, miten lainsäädäntöä sovelletaan, ja tämä pätee tietyssä määrin myös vankilaoloihin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
på dette område er der dog mange medlemsstater, som langtfra er fejlfri, hvad enten det gælder varetægtsfængsling, rettergangens og anklageprocessens varighed eller fængslingsbetingelserne i de overfyldte fængsler.
joidenkin jäsenvaltioiden asenne tähän asiaan on kuitenkin kaukana nuhteettomasta, olipa kyseessä tutkintavankeus, oikeudenkäynnin pituus, syytemenettely tai vankeusolosuhteet liikakansoitetuissa vankiloissa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
europa-parlamentets beslutning om af skaffelse af dødsstraf i japan, sydkorea og taiwan (- > punkt 1.2.9). finansiering tortur uden forbehold og til at gennemføre internationale standarder for behandling af fanger og fængslingsbetingelser.
1.2.14 euroopan parlamentin päätöslauselma kuolemanrangaistuksen poistamisesta japanissa, etelä-koreassa ja taiwanissa (— > kohta 1.2.9). rahoitus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting