Der skal fastlægges strategier.
http://www.europarl.europa.eu/

Myös strategioita täytyy määritellä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ligeledes skal driftsbudgettet fastlægges.
http://www.europarl.europa.eu/

Päätöksellä vahvistetaan myös poliisiakatemian toimintabudjetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Heri fastlægges identifikationssystemer for emballagematerialer.
http://www.europarl.europa.eu/

Siinä päätetään pakkausmateriaalien tunnistusjärjestelmistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Der skal fastlægges præcise vurderingskriterier.
http://www.europarl.europa.eu/

On määriteltävä tarkat arviointiperusteet.
http://www.europarl.europa.eu/

Pengepolitikken fastlægges af Den Europæiske Centralbank.
http://www.europarl.europa.eu/

Rahapolitiikkaa sitoo Euroopan keskuspankki.
http://www.europarl.europa.eu/

Artikel 34 Retslisten fastlægges af præsidenten.
http://www.ecb.int/

34 artikla Presidentti vahvistaa asialuettelon.
http://www.ecb.int/

Den første fastlæggelse, som er bestemmende for alle efterfølgende fastlæggelser, er fastlæggelsen om forrangen for prioriteringen af fællesskabsretten i forhold til den nationale ret.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensimmäinen ja kaikkien muiden oikaisujen kannalta ratkaiseva oikaisu koskee yhteisön oikeuden etusijaa kansalliseen oikeuteen nähden.
http://www.europarl.europa.eu/

Den fastlægger på intet tidspunkt spillereglerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Vakaussopimuksessa ei kuvata, kuinka peliä pelataan.
http://www.europarl.europa.eu/

Lægen vil fastlægge den bedste dosering.
http://www.emea.europa.eu/

Lääkärisi määrittää Sinulle oikean annoksen.
http://www.emea.europa.eu/

Vi skal nu fastlægge næstformændenes rangfølge.
http://www.europarl.europa.eu/

Seuraavaksi määritämme varapuhemiesten arvojärjestyksen.
http://www.europarl.europa.eu/

Styrelsesrådet fastlægger Fællesskabets monetære politik.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan keskuspankki määrittelee yhteisön rahapolitiikan.
http://www.europarl.europa.eu/

Det må vi fastlægge bestemmelser om.
http://www.europarl.europa.eu/

Meidän on säädeltävä tämä asia.
http://www.europarl.europa.eu/

Medlemsstaterne må fastlægge fælles straffebestemmelser og fastlægge en overordnet og sammenhængende politik.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenvaltioiden täytyy määritellä yhteiset rangaistukset, ja niillä täytyy olla yhdenmukainen kokonaispolitiikka.
http://www.europarl.europa.eu/

at fastlægge det kommende euroområdes pengepolitik.
http://www.ecb.int/

Näin syntyvälle euroalueelle oli laadittava oma rahapolitiikka.
http://www.ecb.int/