Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specielt konstruerede udblæsningssystemer, der ikke udstøder forbrændingsprodukterne kontinuerligt.
erityisesti suunnitellut pakokaasujärjestelmät, jotka eivät poista palamistuloksia jatkuvasti;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der træffes alle de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for at undgå indånding af forbrændingsprodukterne.
palamistuotteiden hengittämisen ehkäisemiseksi on suoritettava kaikki tarvittavat varotoimenpiteet.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
olien er ved at slippe op, og det samme er økosystemets evne til at absorbere affaldsstrømmene og forbrændingsprodukterne.
Öljy on loppumassa ja niin ovat myös ekosysteemin keinot selvitä valtavista määristä jätettä ja palamistuotteita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den skal være på mellem 0,10 og 0,30 m/sek. for at undgå, at operatøren generes af forbrændingsprodukterne.
sen on oltava 0,10 0,30 m/s, jotta vältytään palamisjäännösten kokeen suorittajalle mahdollisesti aiheuttamilta haitoilta.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: