Results for forebyggelsesspørgsmål translation from Danish to Finnish

systematiske og gentagne lejligheder til at tackle forebyggelsesspørgsmål direkte er imidlertid sjældne og afhænger ofteaf eksterne organers eller individuelt fængselspersonalesegne initiativer.
joidenkin huumeettomien yksiköiden tarkoituksena on paitsi suojatahuumeista riippumattomia vankeja huumeilta myös tarjota huumehoitoa huumeriippuvaisille.

jeg kommer nu til mit andet forslag, når det gælder forebyggelse. fru guy-quint og fru schierhuber nævnte dette forebyggelsesspørgsmål.
toinen ajatukseni koskee ennaltaehkäisyä, josta guy-quint ja schierhuber jo puhuivat.

kommissionens forslag ignorerer forebyggelsesspørgsmålet, fordi den ellers var nødt til at se på de sociale og økonomiske årsager, som fremkalder eller forværrer konsekvenserne, og stille de nødvendige midler til rådighed, som stadig er utilstrækkelige.
komission ehdotuksessa ehkäisytoimiin ei kiinnitetä huomiota, koska silloin ehdotuksessa olisi puututtava niihin sosiaalisiin ja taloudellisiin syihin, jotka pahentavat katastrofien seurauksia, ja tarjottava riittävästi resursseja, joita on kuitenkin vielä liian vähän.