Results for fotovoltaiske translation from Danish to Finnish

fotovoltaiske celler
valosähkökennot

re præsentation fotovoltaiske den af
euroopan toimivan

batterier og fotovoltaiske grupper, som følger:
seuraavat paristot ja valosähköiset paneelit:

fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium
kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkömoduulit tai -paneelit

konkurrence fra fotovoltaiske tyndfilmsprodukter og andre fotovoltaiske teknologier
ohutkalvotekniikkaan perustuvien aurinkosähkö- tuotteiden ja muun aurinkosähköteknologian aiheuttama kilpailu

fotovoltaiske celler, moduler eller paneler af krystallinsk silicium
kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkökennot, moduulit tai paneelit

fotovoltaiske tyndfilmsprodukter er klart udelukket fra varedækningen, jf. betragtning 40.
ohutkalvotekniikkaa käyttävät aurinkosähkötuotteet on selkeästi jätetty tuotteen määritelmän ulkopuolelle (ks. 40 kappale).

fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium henhører under samme position.
kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkömoduulit tai -paneelit luokitellaan samaan nimikkeeseen.

den fotovoltaiske installation i messecentret i münchen leverer op til 2 megawatt elektricitet pr. år.
münchenin messukeskuksenvalosähköjärjes- telmä tuottaa jopa kaksi megawattia sähköä vuodessa.

fotovoltaiske tyndfilmsprodukter har ganske anderledes fysiske, kemiske og tekniske egenskaber end den pågældende vare.
niillä on erilaiset fyysiset, kemialliset ja tekniset ominaisuudet kuin tarkasteltavana olevalla tuotteella.

fotovoltaiske tyndfilmsmoduler er derfor ikke genstand for nævnte undersøgelse, og forbruget heraf er ikke behandlet.
sen vuoksi ohutkalvotekniikkaan perustuvat aurinkosähkömoduulit eivät kuulu tutkimuksen piiriin eikä niiden kulutusta ole laskettu mukaan.

fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium henhører under pos. 8541 i det harmoniserede system (hs).
kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkökennot luokitellaan harmonoidun järjestelmän (hs) nimikkeeseen 8541.

5-årigt program, hvor målet er at installere og tilslutte 10 000 fotovoltaiske anlæg forskellige former for hjælp
viisivuotinen ohjelma, jonka tavoitteena on saada tämä määrä aurinkokennoj ärj estelmiä asennettua ja kytkettyä. erilaisia tukimuotoja

den vigtigste fase i fremstillingen af fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium er forarbejdningen af wafere af silicium til fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium.
tärkein vaihe kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähköpaneelien tai -moduulien valmistuksessa on piikiekkojen jalostus kiteisestä piistä valmistetuiksi aurinkosähkökennoiksi.

wafere mangler navnlig evnen til at generere elektricitet ud fra sollys, som er den primære funktion ved fotovoltaiske celler og moduler af krystallinsk silicium.
kiekoilla ei etenkään ole kykyä tuottaa sähköä auringonvalosta, mikä on kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkökennojen ja -moduulien keskeinen tehtävä.

den regel, der er baseret på en ændring af toldtarifpositionen, er derfor et passende udtryk for den seneste væsentlige forarbejdning af fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium.
tullinimikkeen muuttumiseen perustuva sääntö ilmaisee näin riittävällä tavalla kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkökennojen viimeisen merkittävän valmistustoimen.

desuden mindes der om, at celler og moduler har de samme grundlæggende anvendelsesformål, dvs. at de sælges med henblik på at indgå i fotovoltaiske solcelleanlæg.
lisäksi on muistettava, että kennoilla ja moduuleilla on samat peruskäyttötarkoitukset eli niitä myydään aurinkosähköjärjestelmiin integroimista varten.

interesserede parter hævdede, at et flertal af materialer i den fotovoltaiske værdikæde kommer fra unionen, og at en sådan fordelagtig situation kan ophøre, hvis der indføres told.
osapuolet väittivät, että aurinkosähkösektorin arvoketjun suurimmat panokset tulevat unionista ja että tällainen suotuisa tilanne saattaa hävitä, jos tullit otetaan käyttöön.

den udelukker samtidigt, at samling af fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium på basis af celler kan få indflydelse på oprindelsesbestemmelsen for den færdige vare, eftersom både paneler og celler henhører under samme position.
samalla se sulkee pois sen, että kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähköpaneelien tai -moduulien kokoaminen kennoista antaa alkuperäaseman lopputuotteelle, koska sekä paneelit ja kennot luokitellaan samaan nimikkeeseen.

den pågældende vare blev defineret i den indledende fase som fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium og celler og wafere af den type, der benyttes i fotovoltaiske moduler eller paneler af krystallinsk silicium, med oprindelse i eller afsendt fra folkerepublikken kina.
tarkasteltavana oleva tuote määriteltiin vireillepanovaiheessa seuraavasti: kiinan kansantasavallasta peräisin olevat tai lähetetyt kiteisestä piistä valmistetut aurinkosähkömoduulit tai -paneelit ja sen tyyppiset kennot ja kiekot, joita käytetään kiteisestä piistä valmistetuissa aurinkosähkömoduuleissa tai -paneeleissa.