From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> genopretningsplan for sydligkulmule og jomfruhummer af bæredygtige fangstmetoder i landet.
> kummeliturskan ja hummerinelvytyssuunnitelma kalastuskäytäntöjen kehittämiseksi kyseisessämaassa.
de delegerede besluttede fortsat atanvende den 15-årige genopretningsplan, der blev besluttet
valtioiden edustajatpäättivät jatkaa viime vuonna vahvistettua elvytyssuunnitelmaa,joka hallinnollisista syistä pääsi käyntiin vasta kesäkuussa.
elektricitet og gasforbindelser blev tildelt omkring 2,4 mia. eur under den europæiske økonomiske genopretningsplan.
euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa osoitettiin noin 2,4 miljardia euroa sähkö- ja kaasuverkkojen yhteenliitäntöihin.
derfor går hovedparten af de yderligere udlån fra den europæiske økonomiske genopretningsplan også til disse tre prioriterede områder.
vastaavasti leijonanosa euroopan talouden elvytyssuunnitelmaan kuuluvasta lisärahoituksesta kohdistuu näille kolmelle painopistealueelle.
· 06/2003: kommissionen præsenterer sin genopretningsplan for nordlig kulmule fra biscayabugten til kattegat.
· 06/2003: komissio esitteli biskajanlahdelta kattegatiin ulottuvan pohjoisen kummeliturskakannan elvytyssuunnitelman.