Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxyglobin indeholder hæmoglobinglutamer- 200 fra kvæg (med en styrke på 130 mg/ ml), der hører til klassen af lægemidler med en iltbærende aktion.
oxyglobin sisältää nautaperäistä hemoglobiiniglutameeri- 200: aa (vahvuutena 130 mg/ ml), joka kuuluu happea kuljettaviin lääkevalmisteisiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den indeholder hæmoglobinglutamer- 200, der er fremstillet ud fra hæmoglobin (proteinet i de røde blodlegemer, der transporterer ilt rundt i kroppen), som er ekstraheret fra koblod og fortyndet i en standardopløsning (ringers laktat), der benyttes til at erstatte blodvolumen.
se sisältää hemoglobiiniglutameeri- 200: aa, jota valmistetaan lehmien verestä uutetusta hemoglobiinista (punasolujen proteiini, joka kuljettaa happea kehoon) ja laimennetaan vakioliuokseksi (ringerin liuos), jolla lisätään veren määrää.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: