Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i husholdningsbudgetundersøgelserne fordeles udgifterne efter husstandens karakteristika og referencepersonen samt efter husstandsindkomsten.
kulutustutkimuksessa menot luokitellaan kotitalouden piirteiden, viitehenkilön ja tulojen mukaan.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
på 20% af bedrifterne er der en medarbejdende ægtefælle, der derved bidrager til husstandsindkomsten.
maatiloista 20 % on sellaisia, joissa omistajan aviopuoliso käy tilan ulkopuolella ansiotyössä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden lader der ikke til at være nogensammenhæng mellem den andel af husstandsindkomsten, der brugestilat betaleforvandforsy-ning, og medfinansieringssatsen.
vaikuttaa myös siltä, ettei osarahoituksen mää-räkorreloi millääntavallasenkanssa, mitensuuren osan kotitaloudetkuluttavatkäytettävissään olevistatuloista vesipalvelumaksuihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: