Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anvendelse af sugammadex er ikke undersøgt på intensivafdelinger hos patienter, der får rocuronium eller vecuronium.
sugammadeksin käyttöä ei ole tutkittu rokuronia tai vekuronia tehohoitoyksikössä saavilla potilailla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deres læge bør være særlig opmærksom på tegn på tilbagefald. • hvis de tidligere har haft hjerneskader, bør de regelmæssigt undersøges med hensyn til udvikling eller tilbagefald af skaden. • børn med prader- willi syndrom bør ikke behandles med nutropinaq, medmindre de også har mangel på væksthormon. • hvis de får en akut, kritisk sygdom på intensivafdelinger, bør lægen omhyggeligt overveje sikkerheden ved en viderebehandling med somatropin. • hvis de under væksten opdager halten eller smerter fra hofter og knæ, bør de konsultere deres læge. • skoliose kan progrediere hos ethvert barn med hurtig vækst.
• jos sinulla on aikaisemmin ollut syöpätauti, lääkärin tulisi kiinnittää erityistä huomiota taudin uusiutumisen merkkeihin ja oireisiin. • jos sinulla on aikaisemmin ollut kallonsisäinen vamma, sinut tulisi tutkia riittävän usein taudin etenemisen tai uusiutumisen havaitsemiseksi. • jos lapsella on prader- willin oireyhtymä, häntä ei tule hoitaa nutropinaq- tuotteella, ellei hänellä ole myös kasvuhormonin vajaus. • jos joudut tehohoito- osastolle äkillisen vaikean sairauden vuoksi, lääkärin tulisi huolellisesti arvioida, onko somatropiinihoidon jatkaminen turvallista. • jos sinulla ilmaantuu kasvuvaiheen aikana ontumista tai lonkka - tai polvikipua, kysy lääkäriltäsi neuvoa. • lapselle voi kehittyä skolioosi nopean kasvuvaiheen aikana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.