You searched for: investeringsaftaler [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Finnish |
Info |
Hvad angår investering, er der i øjeblikket over 2000 bilaterale investeringsaftaler.
|
Investoinneista on todettava, että tällä hetkellä voimassa on yli 2 000 kahdenvälistä investointisopimusta.
|
Last Update: 2012-03-23 |
En multilateral investeringsaftale blev omvendt ikke indgået.
|
Aivan päinvastoin, MAIsopimus, sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus, hylättiin.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det samme gælder for andre samarbejdsinitiativer mellem udviklede lande, som f.eks. den multilaterale investeringsaftale.
|
Tämä sama pätee myös muihin aloitteisiin yhteistyöstä kehittyneiden maiden välillä, kuten monenkeskiseen investointisopimukseen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Uden en multilateral investeringsaftale vil der ikke være nogen investeringer.
|
Ilman monenvälistä investointisopimusta investointeja ei tehdä.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jospin sagde sidste uge meget rigtigt, at denne multilaterale investeringsaftale ikke kan reformeres.
|
Jospin oli erittäin oikeassa sanoessaan viime viikolla, että tämä MAI-sopimus ei ole uudistettavissa.
|
Last Update: 2012-03-23 |
For nogen tid siden blev forhandlingerne i OECD om den multilaterale investeringsaftale genoptaget.
|
Jokin aika sitten OECD: ssä käynnistyivät uudelleen neuvottelut MAI-sopimuksesta.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg henviser nu til, hvad der skete med den multilaterale investeringsaftale.
|
Viittaan nyt siihen, mitä monenväliselle investointisopimukselle tapahtui.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Efter min opfattelse udgør resultatet af forsøgsvise kontakter vedrørende en bilateral handels- og investeringsaftale en positiv udvikling.
|
Kokeiluluontoisista kahdenvälisistä kauppa- ja investointisopimuksista saadut kokemukset ovat mielestäni myönteisiä.
|
Last Update: 2012-03-23 |
I det afsnit, der vedrører handel, genfinder man adskillige af de farligste punkter i den multilaterale investeringsaftale.
|
Kauppaa käsittelevässä otsakkeessa on useita sijoituksia koskevan monenkeskisen sopimuksen kaikkein vaarallisimpia kohtia.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Leverandørerne skal refundere ethvert beløb, som er modtaget, før forbrugeren fortryder, f.eks. i forbindelse med en investeringsaftale.
|
Palvelujen tarjoajien on palautettava kaikki perimänsä maksut kuluttajan peruuttaessa sopimuksen esimerkiksi silloin, kun sopimus on tehty sijoitustarkoituksessa.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det, der er behov for, er en ny international investeringsaftale underlagt FN' s Kommission for Bæredygtig Udvikling.
|
Tarvitaankin uusi kansainvälinen investointisopimus, joka tehdään YK: n kestävän kehityksen toimikunnan johdolla.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi er også bekymrede over den multilaterale investeringsaftales mere overordnede konsekvenser.
|
Olemme myös huolestuneita monenkeskisen sijoitussopimuksen yleisistä vaikutuksista.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Drag konsekvenserne af det, begrav den multilaterale investeringsaftale, det vil sige, læg den ad acta.
|
Tehkää siitä johtopäätökset, haudatkaa MAI-sopimus, mikä merkitsee sen laittamista ö-mappiin.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Han forkyndte Frankrigs udtrædelse af OECD-forhandlingerne om en multilateral investeringsaftale.
|
Hän ilmoitti Ranskan vetäytymisestä MAI-sopimusta koskevista OECD-neuvotteluista.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Fru formand, Europa-Parlamentet bør ganske simpelt kræve øjeblikkelig forkastelse af den multilaterale investeringsaftale.
|
Arvoisa rouva puhemies, Euroopan parlamentin pitää yksinkertaisesti vain vaatia monenvälisen sijoitussopimuksen hylkäämistä.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi er det første parlament, der diskuterer udkastet til multilateral investeringsaftale og afgiver en udtalelse derom.
|
Olemme ensimmäinen parlamentti, jossa keskustellaan ehdotuksesta monenväliseksi sijoitussopimukseksi ja joka antaa aiheesta lausunnon.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Den multilaterale investeringsaftale giver svaret.
|
Monenvälisessä sijoitussopimuksessa annetaan vastaus.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Multilateral investeringsaftale( MAI)
|
Monenvälinen sijoitussopimus( MAI)
|
Last Update: 2012-03-23 |
Den multilaterale investeringsaftale, som muligvis endnu ikke indeholder tilstrækkelig strenge sociale og miljømæssige bestemmelser, er under forhandling.
|
Parhaillaan neuvotellaan monenkeskisestä investointisopimuksesta, joka ei ilmeisesti sisällä vielä kyllin voimakkaita sosiaali- ja ympäristölausekkeita.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: samarbejdsinitiativer (Danish - Finnish) | investeringsaftales (Danish - Finnish) | investeringsaftale (Danish - Finnish) | støttemodtagende (Danish - Finnish)
Users are now asking for help: informatsiooni (Estonian>Korean) | sabihin mo kung hindi ka talaga mag (Tagalog>English) | luna nobis custodit (Latin>English) | they bet (English>Tagalog) | fanfarrón (Spanish>Greek) | boy (Spanish>English) | gararan (Tagalog>English) | gratifikation (German>Thai) | fanfarronada (Spanish>Greek) | fanfarronear (Spanish>Greek) | dinakusme (Malay>English) | thessaloniki (Dutch>English) | metus (Latin>Maltese) | entscheidung (German>Estonian) | devo uscire ci sentiamo piã£â¹ tardi (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语