Results for investeringsbetingelserne translation from Danish to Finnish

investeringsbetingelserne kunne forbedresvæsentligt ved hjælp af reformer på produkt-, kapital- og arbejdsmarkederne.
mahdollisuuksia parantaa investointi-ilmapiiriä hyödy-ke-, pääoma- ja työmarkkinoiden rakenneuudistuksilla on runsaasti.

hvis ja, præciseres investeringsbetingelserne nærmere (hvilken form for afkast, kreditorrangfølgen, securitisation osv.):
jos myönnetään, tarkentakaa sijoitusrahoituksen ehdot (palkkiolaji, etuoikeusaseman taso, vakuudet ym.):

i beslutningen om at indlede proceduren [70] tvivlede kommissionen til at begynde med på, om investeringsbetingelserne var ens for alle aktionærerne.
menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä [70] komissio epäili aluksi sitä, olivatko investointiehdot samat kaikille osakkaille.

i et brev, der blev registreret den 18. november 2005, forklarede de nederlandske myndigheder, at planlægningen var blevet forsinket, og at amsterdam stadig havde travlt med udarbejdelsen af projektet og opstilling af investeringsbetingelserne.
alankomaiden viranomaiset ilmoittivat 18 päivänä marraskuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, että suunnittelussa oli viiveitä ja että amsterdamin kaupunki oli yhä edelleen vaiheessa, jossa se valmisteli hanketta ja määritteli investointiehtoja.

det er derfor afgørende, at de nuværende gunstige investeringsbetingelser i form af en høj rentabilitet og lave renter udnyttes fuldt ud.
onkin tärkeää, että tällä hetkellä vallitsevaa, investoinneille suotuisaa tilannetta eli hy­vää kannattavuutta ja alhaista korkoatasoa hyödynnetään mahdollisimman paljon.