Results for konfiskation translation from Danish to Finnish

konfiskation
takavarikko

domsbaseret konfiskation
tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen

konfiskation (einziehung)
menetetyksi tuomitseminen

konfiskation hos tredjepart
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen

ikke-domsbaseret konfiskation
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen

konfiskation af en forsendelse
lähetyksen takavarikointi

477.konfiskation af udbytte og redskaber fra strafbart forhold.
vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue

international organiseret kriminalitet: konfiskation ­ korruption ­"forbindelsesofficerer"
lisätietoja: gonçalo macedo (bryssel) puh.(32-2) 28 41361 e-mail : fish-press@europarl.eu.int

1 beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet i forbindelse med bedrageri (7)
49 petoksen hyödyn menetetyksi tuomitseminen ja takavarikointi (7)

konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold
rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus

bekæmpelse af international organiseret kriminalitet: konfiskation ­ korruption ­"forbindelsesofficerer"
istuntojen aikana strasbourgissa: wicm04/072 avenue robert schuman f-6 707o strasbourg puh. (33)38817 2421 fox (33) 388 17 9355

d rammeafgørelse om fuldbyrdelse i den europæiske union af afgørelser om konfiskation: orienterende drøftelse.
d schengenin tietojärjestelmän (sis) toiminnot ja sis ii:n arkkitehtuuri: sekakomitean yhteisym­märrys.

d rammeafgørelse om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold: drøftelse.
d joukkotuhontarikosten, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinta ja syyt­teeseenpano: yleisnäkemys.

konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme
rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista sekä terrorismin rahoittamista koskeva yleissopimus

endvidere styrkes foranstaltningerne til bekæmpelse af ulovlig narkotikahandel gennem nye retsakter vedrørende hvidvaskning af penge og konfiskation af aktiver.
huumausainekaupan torjuntaa vahvistetaan lisäksi rahanpesua ja varojen takavarikointia koskevilla uusilla säädöksillä.

hvis du sørger for ikke at have e forbudte genstande med, så undgår du forsinkelser og ulemper i forbindelse med konfiskation ved sikkerhedskontrollen.
jos henkilö on saanut viisumin johonkin schengen-sääntöjä täysimääräisesti soveltavaan maahan, hän voi automaattisesti matkustaa vapaasti muissakin schengen-maissa.

der blev indberettet over 19100 beslaglæggelser i europa i2008, hvilket førte til konfiskation af ca. 13,7 millioner ecstasytabletter.
euroopassa ilmoitettiin kaikkiaan yli 19œ100 takavarikointia, joissa takavarikoitiin arviolta 13,7 miljoonaa ekstaasitablettia vuonna 2008.

træffe hastende foranstaltninger for bedre at håndhæve lovgivningen om hvidvaskning af penge hvad angår domfældelse, konfiskation, beslaglæggelse og indefrysning af midler.
rahanpesua torjuvan lainsäädännön soveltamisen tehostamiseksi on toteutettava kiireellisiä toimenpiteitä tuomioiden, menetetyksi tuomitsemisen, takavarikointien ja varojen jäädyttämisen osalta.

cypern ratificerede i november 1996 europa rådets konvention af 8. november 1990 om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold.
kyproksen tilastotieto- ja tutkimusvirasto on sitoutunut soveltamaan ja panemaan täytäntöön tilastotietoja koskevan yhteisön säännöstön, mukaan luettuna sen oikeudellisesti sitomattomat osat.

20 og på, hvordan myndighederne anvender foreløbige retsmidler (beslaglæggelse og konfiskation) for at sikre, at beløbene kan inddrives.
20 tuimessa sekä menettelytavat, joita viranomaiset soveltavat toteuttaessaan takaisinperinnänvarmistavia turvaamistoimia (takavarikointi ja menetetyksi tuomitseminen).