Results for ladeliste translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

ladeliste

Finnish

lastausluettelo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

overskriften »ladeliste«

Finnish

otsikko ”tavaraluettelo”;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vejledning i anvendelse af ladeliste

Finnish

tavaraluettelon ohjeet

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kun forsiden af formularen må anvendes som ladeliste.

Finnish

ainoastaan lomakkeen etupuolta voidaan käyttää tavaraluettelona.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

når en ladeliste er vedlagt t2l-dokumentet, bruges denne kolonne ikke.

Finnish

merkitään sen maan nimi, josta tavarat lähetetään/viedään.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der kan ikke til en og samme forsendelsesangivelse vedlægges både en ladeliste og en eller flere supplementsformularer.

Finnish

yhden ja saman passitusilmoituksen liitteinä ei voida käyttää samanaikaisesti sekä yhtä tai useampaa tavaraluetteloa että yhtä tai useampaa lisälomaketta.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der skal fremlægges en ladeliste eller et andet transportdokument, som myndighederne i fællesskabet tillægger samme værdi, og hvoraf afsendelsesdatoen fremgår.«

Finnish

lähetyspäivämäärän todistamiseksi on esitettävä joko konossementti tai muu yhteisön viranomaisten vastaavana pitämä kuljetusasiakirja.”

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anvendelse af ladelister

Finnish

tavaraluetteloiden kÄyttÖ

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,085,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK