Results for livmoderhalsen translation from Danish to Finnish

- pladecellekarcinomer i ydre kønsdele: peniscancer, cancer i livmoderhalsen
- ulkoisten sukupuolielinten levyepiteelisyöpä: penissyöpä, kohdunkaulan syöpä

cervarix var mere effektiv end sammenligningsvaccinen til at forebygge celleforandringer i livmoderhalsen.
cervarix ehkäisi vertailurokotetta tehokkaammin epänormaalia solukasvua kohdunkaulassa.

- celleforandringer i livmoderhalsen (med risiko for udvikling til kræft).
- syövän esiasteiksi luettavat kohdunkaulan muutokset (kohdunkaulan solumuutokset, jotka

selvom vaccinen beskytter dig mod livmoderhalskræft, erstatter den ikke de regelmæssige undersøgelser af livmoderhalsen.
vaikka rokotus suojaisikin sinua kohdunkaulan syövältä, se ei korvaa säännöllisiä kohdunkaulan seulontatutkimuksia.

- livmoderhalskræft (kræft i livmoderhalsen, som er den nederste del af livmoderen).
- kohdunkaulan syöpä

temaet i år er f.eks. forebyggelse, tidlig konstatering og screening af brystkræft samt kræft i livmoderhalsen.
esimerkiksi tämä vuoden teemana on rinta- ja kohdunkaulasyövän ehkäisy, varhainen havaitseminen ja joukkotarkastukset.

cancer i bækkenregionen omfatter cancer som påvirker organerne i den nederste del af maven som prostata, blæren, underlivet eller livmoderhalsen.
lantion alueen syöpiä tavataan alavatsan elimissä, kuten eturauhasessa, virtsarakossa, kohdussa tai kohdunkaulassa.

vaccinen er derfor ikke indiceret til behandling af cancer i livmoderhalsen, high- grade dysplastiske læsioner i cervix, vulva og vagina eller kønsvorter.
sen vuoksi rokotetta ei määrätä hoidoksi kohdunkaulan syöpään, vaikeaan kohdunkaulan dysplasiaan, vaikeaan ulkosynnytinten dysplasiaan, vaikeaan emättimen dysplasiaan tai genitaalialueen visvasyyliin.

en tilsvarende virkning af gardasil sås, når analysen også omfattede læsioner i livmoderhalsen, som skyldes de andre to hpv types (type 6 og 11).
vastaavanlaisia tuloksia gardasilista havaittiin myös, kun analyyseihin otettiin mukaan kahden muun hpv- tyypin aiheuttamat kohdunkaulan leesiot (tyypit 6 ja 11).

programmet »europa mod kræft« har også været i front med hensyn til anbefalinger til organi­sationen og kvalitetssikring for screeningprogrammer for brystkræft og kræft i livmoderhalsen, som kan føre til en vigtig reduktion i antallet af disse sygdomme.
mcintosh kossa esittämässä suosituksia rinta- ja kohdunkaulasyövän joukkotarkastusohjelmien järjestämiseksi ja niiden laadun varmistamiseksi; nämä tarkastukset voivat vähentää merkittävästi näitä tauteja.

symptomerne er følgende: • regelmæssige veer, der varer mindst 30 sekunder og har en hyppighed på mindst 4 for hver 30 minutter • en udvidelse af livmoderhalsen på 1 til 3 cm og en udslettelse af livmoderhalsen på mindst 50%.
ennenaikaista synnytystä ennakoivat seuraavat oireet: • kohdun supistukset ovat säännöllisiä, ne kestävät vähintään 30 sekuntia ja niitä on vähintään 4 supistusta 30 minuutissa, • kohdunkaula on auennut 1– 3 cm ja kohdunkaulan häviäminen on ainakin 50% (mitataan kohdunkaulan lyhenemisenä).