Results for missionschefen translation from Danish to Finnish

missionschefen
operaation johtaja,

missionschefen er repræsentant for missionen.
operaation johtaja edustaa operaatiota.

missionschefen bistås af generalsekretariatet for rådet.
neuvoston pääsihteeristö avustaa operaation johtajaa tässä tehtävässä.

om udnævnelse af missionschefen for eupol afghanistan
eupol afganistan operaation johtajan nimittämisestä

komitéen modtager regelmæssigt oplysninger fra missionschefen.
osallistujien komitea saa säännöllisesti tietoja operaation johtajalta.

psc kan eventuelt indkalde missionschefen til sine møder.
ptk voi tarvittaessa kutsua operaation johtajan kokouksiinsa.

missionschefen sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.
operaation johtaja varmistaa operaation asianmukaisen näkyvyyden.

missionschefen har ansvaret for gennemførelsen af missionens budget.
operaation johtaja vastaa operaation talousarvion täytäntöönpanosta.

mandatet for missionschefen for eumm bør derfor også forlænges —
näin ollen myös tarkkailuvaltuuskunnan johtajan toimeksiantoa olisi jatkettava,

missionschefen har ansvaret for gennemførelsen af eupm's budget.
operaation johtaja vastaa eupm:n talousarvion täytäntöönpanosta.

missionschefen undertegner med henblik herpå en kontrakt med kommissionen.
tätä varten hän allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.

missionschefen arbejder tæt sammen med eu's særlige repræsentant.
operaation johtaja toimii tiiviissä yhteistyössä euroopan unionin erityisedustajan kanssa.

missionschefen leder eujust themis og varetager den daglige ledelse.
operaation johtaja johtaa eujust themis -operaatiota ja vastaa sen päivittäisestä hallinnosta.

antallet af eupm's medlemmer fastsættes af missionschefen/politichefen.
operaation johtaja/poliisikomentaja päättää eupm:n jäsenten määrän.

missionschefen/politichefen underretter regelmæssigt værtsparten om eupm's aktiviteter.
operaation johtaja/poliisikomentaja tiedottaa säännöllisesti eupm:n toiminnasta vastaanottajapuolelle.

missionschefen refererer til generalsekretæren/den højtstående repræsentant via eu's særlige repræsentant.
operaation johtaja raportoi korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille eu:n erityisedustajan välityksellä.

missionschefen/politichefen leder eupol »kinshasa« og varetager den daglige ledelse.
operaation johtaja/poliisikomentaja johtaa eupol ”kinshasaa” ja vastaa sen päivittäisestä hallinnosta,

generalsekretæren/den højtstående repræsentant giver missionschefen retningslinjer gennem eu's særlige repræsentant.
korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaa ohjeita operaation johtajalle eu:n erityisedustajan välityksellä.

missionschef
operaation johtaja