Results for molukkerne translation from Danish to Finnish

molukkerne
molukit

situationen på molukkerne
molukkien tilanne

situationen på molukkerne( indonesien)
- tilanne molukeilla( indonesia)

molukkerne skal hurtigst muligt hjælpes.
molukkeja täytyy auttaa pikaisesti.

molukkerne står helt i skyggen af Østtimor.
molukit ovat jäänet täysin itä-timorin varjoon.

molukkerne føler sig således ladt i stikken.
molukit tuntevat siten itsensä hylätyiksi.

værst er situationen i irian jaya og på molukkerne.
tilanne on pahin irian jayassa ja molukeilla.

fru formand, molukkerne kræver på ny vores opmærksomhed.
arvoisa puhemies, molukit vaativat nykyään taas huomiomme.

men på molukkerne er situationen i mellemtiden meget alvorligere.
mutta molukkien tilanne on sillä välin kehittynyt paljon vakavammaksi.

situationen på molukkerne er ofte blevet drøftet her i parlamentet.
parlamentissamme on usein keskusteltu molukkien tilanteesta.

b5-0059/ 00 af maaten for eldr-gruppen om molukkerne;
b5-0059/ 00 maaten eldr-ryhmän puolesta molukeista;

de blodige sammenstød mellem muslimer og kristne truer sikkerheden på molukkerne.
väkivaltaiset yhteenotot muslimien ja kristittyjen välillä uhkaavat molukkien turvallisuutta.

300.000 mennesker er flygtet fra molukkerne- de fleste af dem kristne.
molukeilta on paennut 300 000 ihmistä- useimmat heistä ovat kristittyjä.

hr. formand, jeg har slet ikke fået svar på mine bemærkninger om molukkerne i indonesien.
arvoisa puhemies, en saanut lainkaan vastausta indonesian molukkeja koskevaan huomautukseeni.

det gælder således spændingerne og flygtningeproblemerne i iran jays/papua, molukkerne og aceh.
hänen mielestään mm. perusoikeuskirjan sysääminen syrjään oli vastakkainen viesti.

europa-parlamentets beslutning om in donesien (molukkerne, aceh og papua).
komissio allekirjoitti yhteisymmärrysmuistion latinalaisen amerikan ke hityspankin (bid) kanssa.

b5-0623/ 2000 af maij-weggen for ppe-de-gruppen om molukkerne;
b5-0623/ 2000 maij-weggen ppede-ryhmän puolesta molukeista;

timor, molukkerne, aceh, papua og nu borneo-kalimantan er alle tydelige beviser på det.
olemme nähneet sen timorissa, molukeilla, acehissa, papuassa ja nyt borneon kalimantanissa.

b5-0071/ 00 af vinci og brie for gue/ ngl-gruppen om molukkerne i indonesien;
b5-0071/ 00 vinci ja brie gue/ ngl-ryhmän puolesta molukkien saarista indonesiassa;

europa-parlamentets beslutning om molukkerne — bull. 7/8-2000. punkt 1.2.3
viite: euroopan parlamentin päätöslauselma to gon tilanteesta - tiedote 9-2001, kohta 1.2.8